8 tính năng ẩn trong Google Dịch (Google Translate) ít người biết

8 tính năng ẩn trong Google Dịch

1. Hiểu nghĩa của từ rõ hơn

Nếu bạn nhập vào một từ tiếng Anh vào khung dịch, bạn sẽ nắm thêm được nhiều thông tin của từ đó hơn ví dụ như là nghĩa của từ, các từ liên quan, ví dụ sử dụng,…

2. Dịch tài liệu

Trên Google Dịch bản web hiện nay, bạn chọn tab Tài liệu phía trên khung dịch, tải lên tệp (Word, PDF, PowerPoint, Excel…) và chọn ngôn ngữ để Google Dịch dịch giúp, sau đó tải bản dịch về.

3. Dịch trang web

Thay vì gõ một nội dung để dịch, bạn có thể dán địa chỉ trang web vào (hoặc chọn tab Trang web). Bấm vào liên kết kết quả, bạn sẽ xem trang web đó với ngôn ngữ mà bạn đã chọn trước đó.

4. Mở trang web qua Google Dịch

Một trong những tính năng “bá đạo” nhất của Google Dịch. Đôi khi bạn vào một trang web nhưng nó không tải được, hoặc hiển thị lỗi 404, hoặc đơn giản bạn chỉ muốn ẩn danh khi vào. Các cách thông thường là bạn phải xem thông qua proxy, VPN,… hoặc đổi DNS phù hợp. Tuy nhiên bạn có thể truy cập các trang này thông qua Google Dịch. Chi tiết hướng dẫn bạn xem tại đây.

Lưu ý: cách này chỉ để xem nhanh nội dung, không thay thế VPN và không giúp bạn ẩn danh hoàn toàn; không nhập mật khẩu, thông tin thanh toán trên trang mở qua Google Dịch.

5. Đọc để dịch

Ngay dưới khung dịch của Google Dịch bạn sẽ còn thấy một biểu tượng nhỏ hình micro, nếu bấm vào nút này, bạn có thể nhập liệu bằng giọng nói của mình thay vì gõ văn bản. Rất tiện lợi!

6. Lưu lại câu dịch

Nếu bạn đăng nhập tài khoản Google và dùng Google Dịch để dịch một đoạn văn, ở khung đã dịch có biểu tượng hình ngôi sao. Bấm vào nút này bạn sẽ lưu lại câu dịch để tham khảo về sau trong mục Đã lưu.

7. Cải thiện bản dịch

Trong trường hợp bạn cảm thấy kết quả dịch chưa phù hợp lắm, bạn có thể nhấp vào từng từ, cụm từ để Google Dịch đưa thêm những cách dịch khác cho phù hợp hơn.

8. Nghe bản dịch

Sau khi dịch xong, bạn cũng có thể bấm biểu tượng loa để nghe bản dịch và biết cách phát âm. Google Dịch đọc được cả tiếng Việt với chất giọng khá tốt.

Tính năng mới trên app Google Dịch

• Dịch bằng camera: hướng camera vào thực đơn, biển báo, bao bì để thấy bản dịch chồng lên hình (Google Lens).
• Hội thoại / Dịch trực tiếp: dịch lời nói theo thời gian thực, nghe qua tai nghe.
• Dịch ngoại tuyến: tải gói ngôn ngữ trên Android, iOS để dịch khi không có mạng.
• Luyện tập (Practice): tình huống luyện nói và luyện phát âm (một số ngôn ngữ, khu vực).
• Khoanh tròn để tìm (Circle to Search): trên Android, khoanh vùng chữ nước ngoài để dịch ngay.