Việc chuyển âm ngôn ngữ nào đó trong video YouTube thì Trải Nghiệm Số có giới thiệu vài lần. Và lần nay chúng ta sẽ làm quen với một tiện ích mới, đó là Dubbing and Translation for YouTube. Nó có khả năng dịch và thay thế giọng nói trong video sang 54 ngôn ngữ phổ biến, trong đó có tiếng Việt.
Dubbing and Translation for YouTube hiện đã có sẵn trên Chrome Web Store, bạn vào đây hay theo liên kết bên dưới > bấm Get > Add extension để cài đặt.
Cài đặt xong, bạn tìm và ghim Dubbing and Translation for YouTube trong Extensions ra bên ngoài thanh công cụ trình duyệt để thiết lập.
– YouTube: Chúng ta sẽ thiết lập ngôn ngữ dịch sang (Target Language) và giọng đọc (Voice) cho video YouTube được chuyển âm.
Sau đó, bấm Save Settings để lưu lại thiết lập.
– Upload: Tính năng này cho phép dịch video trên máy tính nhưng nó không hỗ trợ tiếng Việt.
Ở đây, người viết sẽ hướng dẫn bạn cách thực hiện dịch giọng nói trong video YouTube.
Sau khi thiết lập xong thì bạn bấm Login để đăng nhập hay tạo tài khoản, bạn có thể dùng tài khoản Google để đăng nhập.
Tiếp theo, bạn mở video YouTube > bấm biểu tượng Translate Video trên thanh chức năng của video. Bạn chờ đợi để video được dịch giọng nói và quá trình này khá nhanh. Bạn hãy thử phát và nghe giọng lồng tiếng của ngôn ngữ đã chọn thay thế cho giọng trong video.
Lưu ý: Dubbing and Translation for YouTube không miễn phí và nếu bạn muốn dùng giải pháp thay thế khác thì sử dụng YouTube Subtitles Speaker and Translator mà Trải Nghiệm Số giới thiệu.
Bên cạnh Chrome thì tiện ích còn có 1 phiên bản dành cho Microsoft Edge nữa, bạn vào đây hay theo liên kết bên dưới để cài đặt.
