Các trình duyệt máy tính hiện đại ngày nay đều hỗ trợ tính năng dịch thuật trang web. Và bạn có thể tận dụng tính năng này để dịch phụ đề trong video YouTube miễn là video có một phụ đề.
Người viết chọn Microsoft Edge để thực hiện, với các trình duyệt khác bạn có thể thực hiện tương tự.
Bước 1: Bạn mở video YouTube và cho nó tạm dừng > bấm Cài đặt > Phụ đề.
Sau đó, bạn chọn một ngôn ngữ bất kỳ mà video có.
Bước 2: Bạn bấm chuột phải lên trang web > chọn Translate to Vietnamese (phần lựa chọn ngôn ngữ theo thiết lập của trình duyệt bạn cài đặt) để dịch phụ đề sang tiếng Việt.
Bước 3: Bạn cho phát video và trình duyệt sẽ dịch phụ đề sang tiếng việt sau vài giây.
Bước 4: Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ dịch sang thì bấm biểu tượng Translated page ở trong cùng thanh địa chỉ để chọn.
Nếu muốn trở lại bình thường thì bạn chỉ cần cho tải lại trang.