Live Caption trong Windows 11 là gì?

Live Caption không phải là một tính năng xa lạ, nó đã có trên Chrome và Android. Như tên gọi, Live Caption hay Phụ đề trực tiếp là một tính năng trợ năng giúp chuyển đổi âm thanh bạn phát trên máy tính thành văn bản . Tính năng này hoạt động mà không cần kết nối internet đang hoạt động và quá trình xử lý dữ liệu giọng nói được thực hiện trực tiếp trên máy Windows 11 của bạn. Hiện tại, tính năng phụ đề trực tiếp chỉ khả dụng bằng tiếng Anh (Hoa Kỳ), còn các ngôn ngữ khác ​​sẽ sớm ra mắt.

Các bật Live Caption:

Tính năng hiện tại có sẵn trên Windows 11 Insider bản dựng 22557 và nó sẽ có mặt trong bản ổn định trong tương lai. Để bật Live Caption trong Windows 11, bạn làm theo như sau.

Bước 1: Bạn mở Settings > Accessibility > Hearing > bấm vào Captions.

Bước 2: Bạn sẽ thấy tùy chọn Live caption, bật On cho nó. Hoặc bấm Win + Ctrl + L để bật.

Như đã đề cập trước đó, Windows hiện chỉ hỗ trợ phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ tiếng Anh (Hoa Kỳ).

Bước 3: Từ cửa sổ bật lên xuất hiện ở đầu màn hình, bạn bấm vào I agree để xác nhận quá trình xử lý cục bộ dữ liệu giọng nói của bạn. Microsoft cho biết dữ liệu của bạn không được chia sẻ lên đám mây.

Tùy chỉnh Live Caption:

Sau khi bật tính năng, bạn có thể chọn tùy chỉnh Live Caption phù hợp hơn khi sử dụng như là vị trí phụ đề, lọc lời tục tĩu, cho phép âm thanh micrô và thay đổi kiểu phụ đề.

– Bấm vào biểu tượng cài đặt (bánh răng cưa) ở góc trên bên phải của hộp phụ đề và chọn Position. Bây giờ, bạn có thể chọn đặt hộp chú thích ở trên cùng, dưới cùng hoặc để nó nổi ở bất kỳ đâu trên màn hình.

– Nếu muốn lọc lời tục tĩu và đưa âm thanh của micrô vào phụ đề thì bấm vào Caption options sẽ thấy tùy chọn.

– Tại Caption style cho phép thay đổi kiểu phụ đề. Các tùy chọn có sẵn bao gồm màu trắng trên đen, chữ hoa nhỏ, chữ lớn và màu vàng trên màu xanh lam. Cũng có thể tùy chỉnh màu sắc và độ mờ của văn bản, nền và cửa sổ chú thích.

Bạn có thể xem kiểu phụ đề sẽ trông như thế nào trong cửa sổ xem trước chủ đề.

Thêm Live Caption vào Quick settings:

Sau khi thiết lập Live Caption, bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này ngay từ ô cài đặt nhanh của Windows 11.

– Bạn bấm vào biểu tương Wi-Fi, volume hay pin trong khay hệ thống để mở giao diện Quick settings > bấm biểu tượng edit hình cây viết.

– Bấm Add > chọn Accessibility > Done.

– Sau đó, bạn bấm vào Accessibility sẽ thấy Live captions.

Bạn có thể bật và tắt phụ đề trực tiếp đơn giản như vậy.

Sử dụng Live Caption:

Khi Live Caption được bật, bạn bây giờ có thể xem phụ đề trên màn hình. Bạn chỉ cần mở video trong trình hay khi xem video trên Microsoft Edge và trình duyệt bất kỳ sẽ thấy dòng phụ đề hiển thị phía trên màn hình hay vị trí được thiết lập.

Phụ đề văn bản được trích xuất từ giọng nói trong video hiển thị trên bảng màu đen/trắng nằm trên cùng. 

Bạn có thể tinh chỉnh cho Live Caption từ biểu tượng cài đặt.

Điểm mạnh của Live Caption:

Sử dụng Live Caption không chỉ giúp người dùng hiểu rõ nội dung video, mà còn mang lại nhiều lợi ích cho những người khiếm thính hoặc khó khăn trong việc nghe. Ngoài ra, nó giúp người dùng tập trung hơn vào nội dung mà không cần phải thao tác nhiều lần.

Những điều cần lưu ý khi sử dụng Live Caption:

Cần thường xuyên cập nhật Windows 11 để đảm bảo tính năng Live Caption hoạt động hiệu quả và nhận được các nâng cấp mới từ Microsoft. Điều này không chỉ giúp cải thiện độ chính xác của phụ đề mà còn bổ sung thêm nhiều ngôn ngữ hỗ trợ trong tương lai.

Các ứng dụng tiềm năng khác của Live Caption:

Với công nghệ này, Microsoft có thể mở rộng Live Caption sang nhiều ứng dụng khác ngoài trình duyệt, như ứng dụng học trực tuyến hoặc trong các chương trình hội thảo trực tuyến. Điều này sẽ giúp người dùng tiếp cận thông tin dễ dàng hơn ngay cả trong môi trường không chính thống.

Ý kiến cộng đồng:

Đánh giá từ người dùng cho thấy rằng Live Caption là một tính năng hữu ích nhưng vẫn còn cần cải thiện về độ chính xác khi nhận diện giọng nói trong điều kiện ồn ào. Người dùng mong mỏi nhiều ngôn ngữ sẽ được bổ sung nhanh chóng để tăng tính khả dụng.

Tương lai của Live Caption:

Mặc dù hiện tại Live Caption chỉ hỗ trợ tiếng Anh, nhưng Microsoft dự kiến sẽ mở rộng thêm nhiều ngôn ngữ khác trong tương lai gần, giúp nhiều hơn người dùng trên toàn thế giới có thể tận dụng tính năng này.

Ban đầu, tính năng Live Caption này chỉ dành riêng cho các thiết bị Pixel. Nhưng với Android 11, Google đã nhúng tính năng này vào hệ điều hành có nghĩa là bạn có thể sử dụng tính năng này trên bất kỳ thiết bị nào chạy Android 11. Giờ đây, tính năng này cũng được thêm vào trình duyệt Chrome. Bạn có thể bật nó từ cài đặt trình duyệt và nhận phụ đề tự động mỗi khi xem video YouTube hay nghe nhạc trên Spotify.

Lưu ý: Trước khi bắt đầu thực hiện, bạn cần chú ý hai điều sau.

• Tính năng Live Caption chỉ hỗ trợ phiên bản Google Chrome 89.0.4389.90 trở lên.
• Live Caption hiện tại chỉ nhận dạng và hiển thị phụ đề ngôn ngữ tiếng Anh.

Sau đây là các bước bật, sử dụng Live Caption trên trình duyệt Chrome.

Bước 1: Bạn mở Chrome > bấm nút menu ba chấm > Settings hoặc nhập chrome://settings/ vào thanh địa chỉ > Enter để truy cập.

Bước 2: Từ thanh cạnh trái, bạn bấm Advanced > Accessibility > bật Live Caption ở bên phải.

Tính năng sẽ tải tệp nhận dạng giọng nói cho trình duyệt, chưa đến một phút.

Bước 3: Bạn mở video hay bài hát để kiểm tra tính năng.

Live Caption trên YouTube.

Live Caption trên Spotify.

Chẳng hạn YouTube, bạn mở video tiếng Anh sẽ thấy phụ đề hiển thị trên bảng màu đen nằm chính giữa bên dưới màn hình. Phụ đề được chạy liên tục theo giọng nói phát trên video. Bạn có thể mở rộng giao diện hiển thị phụ đề, di chuyển bảng hiển thị phụ đề.

Nếu bạn muốn tắt tạm thời tính năng thì bấm biểu tượng control trên thanh công cụ trình duyệt > tắt Live Caption.

Ngoài ra, nếu muốn thay đổi giao diện hiển thị phụ đề Live Caption, bạn có thể thực hiện thông qua Closed captions trong Settings của Windows hoặc trong Search. Bạn có thể thay đổi màu sắc, độ trong suốt, kiểu, phông chữ và kích thước của phụ đề.

Khả năng hỗ trợ ngôn ngữ trong tương lai

Đến thời điểm hiện tại, Live Caption chỉ hỗ trợ phụ đề tiếng Anh. Tuy nhiên, Google có thể mở rộng khả năng này trong tương lai để hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau, giúp người dùng có thể sử dụng tính năng này trên các nội dung đa dạng hơn.

Tùy chỉnh phụ đề

Bạn có thể tùy chỉnh cách hiển thị phụ đề hơn nữa bằng cách truy cập Settings trong ứng dụng Google hoặc trong cài đặt hệ thống của Android. Điều này cho phép bạn thay đổi phông chữ, màu sắc, kích thước và vị trí của phụ đề trên màn hình.

Điều kiện sử dụng

Để sử dụng Live Caption hiệu quả, thiết bị của bạn nên có microphone chất lượng tốt để nhận diện giọng nói tốt hơn. Sẽ không hiệu quả nếu âm thanh phát ra quá nhỏ hoặc có nhiều tạp âm xung quanh.

So sánh với các ứng dụng khác

Các ứng dụng khác như VLC hay Zoom cũng có tính năng phụ đề tương tự. Tuy nhiên, Live Caption sử dụng công nghệ AI của Google, giúp cải thiện độ chính xác hơn so với nhiều ứng dụng khác, đặc biệt trong môi trường nhiều âm thanh.

Mẹo khi sử dụng Live Caption

• Đảm bảo rằng bạn đang ở trong một không gian yên tĩnh khi sử dụng tính năng này để có được kết quả tốt nhất.
• Kiểm tra cập nhật phần mềm thường xuyên để đảm bảo bạn có tính năng Live Caption mới nhất và cải tiến nhất.
• Nếu bạn gặp trục trặc khi sử dụng Live Caption, thử khởi động lại trình duyệt hoặc thiết bị của bạn.

Ưu điểm nổi bật của Live Caption

Live Caption không chỉ giúp người khiếm thính dễ dàng hơn trong việc tiếp cận nội dung âm thanh mà còn giúp những người học ngôn ngữ có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình. Tính năng này hỗ trợ người dùng xem video hoặc nghe nhạc mà không cần phụ thuộc vào kiến thức ngôn ngữ hiện tại, do đó tạo ra trải nghiệm học tập hiệu quả hơn.

Khả năng tương tác

Người dùng có thể tương tác với phụ đề bằng cách điều chỉnh kích thước và vị trí của chúng, tạo ra cảm giác thoải mái hơn khi xem nội dung. Tính năng này giúp người dùng có thể tiếp cận nội dung mà không bị phân tâm bởi các yếu tố ngoại vi.

Chạy trên nhiều nền tảng

Mặc dù Live Caption được tích hợp đầu tiên trên Chrome và thiết bị Android, nhưng Google có thể mở rộng tính năng này cho các trình duyệt và hệ điều hành khác như iOS hoặc macOS trong tương lai, giúp người dùng có thể sử dụng tính năng này trên nhiều thiết bị khác nhau.

Feedback của người dùng và tương lai của Live Caption

Nhiều người dùng đã phản hồi tích cực về độ chính xác của Live Caption. Google liên tục thu thập phản hồi này để cải thiện và tối ưu hóa tính năng trong các phiên bản tiếp theo. Chúng ta có thể kỳ vọng vào những cập nhật mới với khả năng hỗ trợ ngôn ngữ khác nhau và nhiều tính năng bổ sung thú vị.