Google ghi nhận các mô hình AI Gemini trong Translate đã giúp cải thiện chất lượng dịch, dịch đa phương thức và chuyển văn bản thành giọng nói (TTS).

Chúng tôi đang đi xa hơn việc dịch ngôn ngữ đơn giản, mang lại trải nghiệm giúp bạn học, hiểu và điều hướng các cuộc trò chuyện một cách dễ dàng.

Khả năng “Dịch trực tiếp” mới cho phép bạn có một cuộc trò chuyện “qua lại trong thời gian thực với âm thanh và dịch trên màn hình.” Sau khi khởi chạy giao diện mới, chọn ngôn ngữ bạn muốn, với 70 ngôn ngữ được hỗ trợ: Tiếng Ả Rập, Tiếng Pháp, Tiếng Hindi, Tiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tamil và nhiều ngôn ngữ khác.

Với giao diện dựa trên chuỗi, Google Translate sẽ “chuyển đổi mượt mà” giữa các cặp ngôn ngữ bằng cách “xác định thông minh các khoảng dừng trong cuộc trò chuyện,” cũng như giọng điệu và ngữ điệu. Trong khi đó, các mô hình nhận dạng giọng nói và tiếng nói tiên tiến đã được đào tạo để cô lập âm thanh và hoạt động trong môi trường thực tế ồn ào.

Thay thế các tính năng hiện có, tính năng này đang được triển khai cho Google Translate trên Android và iOS cho người dùng tại Mỹ, Mexico và Ấn Độ.

Trong khi đó, Google Translate đang nhận được các khả năng học ngôn ngữ. Cụ thể, Google tập trung vào việc giúp bạn luyện tập hội thoại. Bạn xác định trình độ của mình và mục tiêu theo cách hội thoại, hoặc chọn từ các cài đặt trước như “Tương tác hàng ngày” hoặc “Du lịch và vận chuyển.”

• Mới bắt đầu: Kiến thức hạn chế về ngôn ngữ [Sắp ra mắt]
• Cơ bản: Có thể giao tiếp bằng các từ và cụm từ cơ bản
• Trung cấp: Có thể bày tỏ ý kiến và thảo luận về các trải nghiệm hàng ngày
• Nâng cao: Có thể nói chuyện sâu sắc về các chủ đề đa dạng

Ứng dụng Translate sẽ tạo ra các buổi luyện nghe và nói được thiết kế riêng cho bạn. Sau khi chọn một tình huống, như “Hỏi về giờ ăn,” bạn chọn xem bạn muốn:

• Nghe: Xây dựng khả năng hiểu bằng cách nghe hội thoại và chạm vào các từ bạn nhận ra
• Nói: Với gợi ý khi cần thiết

Google sẽ “theo dõi tiến trình hàng ngày của bạn và giúp bạn xây dựng các kỹ năng cần thiết để giao tiếp tự tin bằng ngôn ngữ khác.”

Tính năng này đang được triển khai từ hôm nay dưới dạng beta trong Google Translate cho Android và iOS: “có sẵn trước cho những người nói tiếng Anh luyện tập tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp, cũng như cho những người nói tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha luyện tập tiếng Anh.” Trong giai đoạn này, nó được sử dụng miễn phí.

Nguồn: 9to5google.com

Corgi AI hiện đã có sẵn trên Chrome Web Store, bạn vào đây hay theo liên kết bên dưới > bấm Get > Add extension để cài đặt.

Corgi AI - Your language teacher - Chrome Web Store (Free, Chrome Web Store) →

Sử dụng Corgi AI lần đầu, bạn cần thiết lập:

– Choose your native language: Bạn chọn ngôn ngữ mẹ đẻ > bấm Next.

– Choose the language you’d like to learn: Bạn chọn ngôn ngữ mình muốn học > bấm Next.

Trên giao diện mục Home, bạn bấm Authorize để tạo một tài khoản sử dụng với Corgi AI.

Với Corgi AI, bạn có thể:

1. Học từ mới:

Bạn sẽ học trong thẻ Words, bấm nút dấu cộng để thêm từ cần học nhưng khi thực hiện thì người viết không thể thêm từ.

Cho nên người chọn cách phụ đó là thêm từ từ được chọn, bạn làm theo như sau.

– Bạn mở Settings hình hai dấu gạch ngang.

– Bạn điều hướng tới Main settings > Practice words on websites > bật On.

– Bây giờ, bạn bôi chọn từ muốn học trên trang web bất kỳ > bấm biểu tượng dấu trang tại bản dịch mong muốn để lưu.

Khi từ được lưu, nó sẽ nằm trong Being learned. Bạn học xong thì bấm nút v để đánh dấu và nó sẽ nằm trong Studied. Có một điều khá hay là khi học được 30 từ thì bạn đã đóng góp dọn dẹp chai nhựa trên biển, đây là chương trình hỗ trợ của Corgi AI liên kết với PlasticBank.

2. Trò chuyện với AI:

Tính năng trò chuyện giống ChatGPT, bạn hỏi và Corgi AI sẽ trả lời.

– Bạn mở thẻ Corgi AI > nhập câu hỏi > bấm nút Enter.

– Phần phản hồi của Corgi AI sẽ hiển thị và bạn có thể chọn dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ.

Corgi AI có giới hạn số lượt hỏi là tối đa 50 lần.

3. Chuyển ngữ:

Một tính năng nữa của Corgi AI là dịch từ, cụm văn bản và mặc định nó chưa được kích hoạt.

– Bạn mở Settings > Main settings > Translate by clicking > bật On.

– Bây giờ, bạn bôi chọn lên một từ hay cụm văn bản > bấm biểu tượng Corgi AI để xem bản dịch.

– Bạn có thể hoán đổi ngôn ngữ gốc và dịch sang.

Lưu ý: Corgi AI hoạt động trên mọi trang web nhưng bạn có thể loại trừ hoặc ngược lại.

– Bạn mở Settings > Main settings > Exclusions.

– Bạn chọn chế độ:

+ Primary: Corgi AI sẽ hoạt động trên mọi trang web (ngoại trừ Chrome Web Store) và bạn bấm Add để thêm trang web vào danh sách loại trừ, tức không hoạt động.

+ Selective: Corgi AI sẽ dừng hoạt động trên mọi trang web nhưng ngoại trừ những website bạn loại trừ, tức Corgi AI sẽ hoạt động.

Nếu bạn muốn Corgi AI tạm dừng hoạt động thì tăt On trong thẻ Home.

• Chuyển ngữ video YouTube bất kỳ.
• Chuyển ngữ âm thanh phát trên video.
• Đọc phụ đề theo ngôn ngữ bạn chọn.
• Nhiều thiết lập tinh chỉnh phục vụ tính năng.
• Hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt.

YouTube Subtitles Speaker and Translator hiện đã có sẵn trên Chrome Web Store, bạn vào đây hay theo liên kết bên dưới > bấm Get > Add extension để cài đặt.

Tải về
QR-Code

⟳Translate and Speak Subtitles for YouTube – Chrome Web Store

Developer:
Unknown

Price:
Free

Cài đặt xong, bạn mở video YouTube bất kỳ, video có phụ đề hay không có phụ đề đều được vì tiện ích sẽ dịch từ phụ đề tự tạo. Để sử dụng YouTube Subtitles Speaker and Translator chuyển ngữ và phát âm phụ đề, bạn làm theo như sau.

Bước 1: Bạn mở video YouTube bất kỳ và rê chuột biểu tượng tiện ích trên thanh điều khiển của video và lần lượt chọn.

– Voice: Bạn chọn ngôn ngữ đọc trong video được chuyển ngữ.

– Subtitles Language: Bạn chọn ngôn ngữ muốn chuyển ngữ trong video.

– Voice speed: Bạn điều chỉnh mức âm lượng giọng đọc mặc định và tối đa.

– When the voice is lagging: Bạn chọn hiệu ứng nếu giọng đọc bị trễ là tăng tốc độ hay giảm đi.

– Pitch: Bạn điều chỉnh cao độ âm lượng giọng đọc.

– UI Lang: Bạn chọn ngôn ngữ giao diện.

Nếu bạn không muốn âm thanh trong video lấn át giọng đọc chuyển ngữ thì bấm vào biểu tượng âm lượng và giảm tiếng.

Bước 2: Bạn cho phát video và kiểm tra.

YouTube Subtitles Speaker and Translator sử dụng công cụ dịch thuật của Microsoft Translator để thực hiện chuyển ngữ và đọc. Còn về chất lượng thì mình thấy khá tốt, tiện ích sẽ là trợ thủ hữu ích để bạn có thể hiểu những video phát live mà không có người phiên dịch.

Để bật tắt nhanh tính năng YouTube Subtitles Speaker and Translator, bạn có thể bấm vào biểu tượng YouTube Subtitles Speaker and Translator trên thanh điều khiển của video.

Nâng cao trải nghiệm xem video với phụ đề

Không chỉ dừng lại ở việc chuyển ngữ, YouTube Subtitles Speaker and Translator còn cung cấp một số mẹo thú vị giúp người dùng tối ưu hóa việc sử dụng tiện ích này cho trải nghiệm xem video tốt nhất:

• Chọn phụ đề tốt nhất: Nếu video có nhiều loại phụ đề, bạn có thể chọn loại phụ đề phù hợp nhất với ngôn ngữ bạn đang học hoặc muốn hiểu.
• Điều chỉnh tốc độ phát: Sử dụng tính năng tăng hoặc giảm tốc độ phát video giúp bạn dễ dàng theo kịp giọng đọc và phụ đề hơn, đặc biệt cho người học ngôn ngữ mới.
• Ghi chú thông tin quan trọng: Khi xem video có phụ đề, hãy dùng một cuốn sổ tay hoặc ứng dụng ghi chú để ghi lại những ý chính, từ mới hoặc cụm từ hữu ích mà bạn muốn nhớ.
• Chia sẻ và học nhóm: Bạn có thể mời bạn bè tham gia nhóm học tập trực tuyến và cùng nhau xem video, thảo luận về những nội dung mà các bạn vừa học được qua phụ đề.
• Cập nhật thường xuyên: Tiện ích được phát triển liên tục, hãy theo dõi các bản cập nhật mới từ nhà phát triển để tận hưởng các tính năng mới và cải thiện hiệu suất.

Hy vọng những mẹo trên sẽ giúp bạn tận dụng tốt hơn YouTube Subtitles Speaker and Translator, không chỉ để xem video mà còn để cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình.

Cellular Signal Booster

Ứng dụng này ghi là giúp tăng tốc độ 3G/4G trên iPhone, tuy nhiên mình chưa rõ thế nào. Nếu bạn có sử dụng qua cho mình tí thông tin nhé.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

Net Master – IT Tools & LAN Scanner

Ứng dụng cung cấp cho bạn một số công cụ để kiểm tra hệ thống mạng, chẳng hạn như xem ai đang xài ké Wi-Fi của mình.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

Doodle Pinball Adv

Trò chơi pinball với đồ hoạ kiểu nét vẽ tay rất độc đáo.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

Air Swipe

Ứng dụng giúp bạn điều khiển iPhone, iPad hay iPod Touch bằng cử chỉ.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

DriveBox HD

Ứng dụng tạo một giao diện giống như một bộ giao diện điều khiển nhạc trên xe hơi.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

“klocki”

Một trò chơi rất “hại não” với việc kết nối rất nhiều đường thẳng lại với nhau.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

Todokit

Ứng dụng giúp bạn tạo danh sách công việc cần làm hàng ngày rất hiệu quả.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

24H

24H giúp bạn theo dõi thời gian bạn sử dụng vào từng việc trong một ngày, từ đó có thể điều chỉnh lại để làm việc hiệu quả hơn.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

Birthdate

Ứng dụng giúp bạn ghi nhớ ngày sinh nhật người thân, kèm theo là rất nhiều mẫu thiệp sinh nhật để bạn gửi cho mọi người.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

Custom Emoji Maker

Với ứng dụng này bạn có thể tự tạo những biểu tượng cảm xúc cho riêng mình.

⟳The app was not found in the store. 🙁

Go to store
Google websearch

Ứng dụng học ngôn ngữ

Nếu bạn đang tìm cách học ngoại ngữ, ứng dụng Duolingo có thể là một sự lựa chọn tuyệt vời. Ứng dụng này giúp bạn học ngôn ngữ thông qua các bài học tương tác thú vị và miễn phí.

Ứng dụng giảm stress

Calm là một ứng dụng giúp người dùng thư giãn và giảm stress thông qua các bài thiền và âm nhạc nhẹ nhàng. Rất phù hợp để tìm kiếm sự thanh bình sau một ngày dài làm việc.

Ứng dụng quản lý tài chính cá nhân

Ứng dụng Mint giúp bạn theo dõi các khoản chi tiêu mỗi tháng và lập kế hoạch ngân sách một cách dễ dàng, giúp bạn kiểm soát tài chính cá nhân tốt hơn.

Ứng dụng theo dõi sức khỏe

MyFitnessPal là một ứng dụng miễn phí giúp bạn theo dõi chế độ ăn uống và tập luyện, phù hợp cho những ai muốn duy trì sức khỏe tốt hoặc giảm cân.

Ứng dụng thực tế ảo

Google Expeditions cho phép bạn khám phá thế giới qua những chuyến thám hiểm thực tế ảo. Đây là một cách thú vị để tìm hiểu về các địa điểm lịch sử và tự nhiên.

Những ứng dụng này không chỉ miễn phí mà còn mang lại giá trị học hỏi và giải trí cho người dùng iOS. Bạn đã thử nghiệm ứng dụng nào trong số đó chưa?