Tuần trước, Trải Nghiệm Số có hướng dẫn bạn cách để nhận miễn phí ba tựa game Trials Fusion, Assassin’s Creed II và Might & Magic Heroes VII từ Uplay nhân dịp Tết ta. Tuy nhiên, ngoài Trials Fusion vẫn có đầy đủ các lựa chọn ngôn ngữ như bình thường thì Assassin’s Creed II và Might & Magic Heroes VII chỉ có lựa chọn tiếng Trung hoặc Hàn. Trừ khi bạn biết tiếng Trung, chứ hai tựa game này mà không có tiếng Anh làm sao chơi đây? Đừng lo, Trải Nghiệm Số sẽ hướng dẫn bạn cách “hóa giải”, tức là chuyển ngữ hai tựa game này từ không có tiếng Anh sang có tiếng Anh.

Assassin’s Creed II

Đây là một tựa game không có phần tài nguyên ngôn ngữ riêng mà mọi thứ được nhúng vào một số file tài nguyên chung của trò chơi. Do vậy, để có thể chơi được tiếng Anh thì bạn không có cách nào khác ngoài chép đè toàn bộ các file cần thiết từ bản gốc tiếng Anh sang. Sau đây là các bước hướng dẫn “chuyển ngữ” cho Assassin’s Creed II:

① Cài đặt UPlay vào máy tính nếu bạn chưa cài, rồi mở ứng dụng Uplay lên.
② Tìm và cài đặt Assassin’s Creed II từ Uplay như bình thường với tùy chọn ngôn ngữ mặc định là tiếng Trung bất kỳ.
③ Sau khi cài đặt xong, bạn cần xác định thư mục cài đặt game Assassin’s Creed II nằm ở đâu bằng cách vào mục Properties của trò chơi trong ứng dụng Uplay.

④ Tải về các file cần thiết để “chuyển ngữ” tiếng Anh cho trò chơi tại đây.
⑤ Giải nén toàn bộ trong file vừa tải về vào thư mục cài đặt Assassin’s Creed II.
⑥ Xác nhận ghi đè toàn bộ file đã có sẵn trên máy tính bằng các file được giải nén ở trên.

⑦ Giờ đây bạn đã có thể chơi Assassin’s Creed II với tiếng Anh như bình thường.

Lưu ý không dùng tính năng Verify files, nếu không Uplay sẽ đưa trò chơi trở lại với bản tiếng Trung ban đầu.

Might & Magic Heroes VII

Tựa game này tuy có các file tài nguyên ngôn ngữ riêng, nhưng lại có những lệnh kiểm tra và phục hồi lại ngôn ngữ cài đặt ban đầu sau mỗi lần chơi nên khá phiền phức và đòi hỏi thực hiện nhiều bước. Bạn cần lưu ý làm theo cẩn thận đầy đủ từng bước một, nếu không sẽ thấy trò chơi trở về ngôn ngữ cài đặt sau mỗi lần thoát game. Sau đây là các bước hướng dẫn “chuyển ngữ” cho Might & Magic Heroes VII:

① Cài đặt UPlay nếu bạn chưa cài vào máy, rồi mở ứng dụng Uplay lên.
② Tiếp tục tìm và cài đặt Might & Magic Heroes VII từ Uplay như bình thường với tùy chọn ngôn ngữ mặc định của trò chơi là tiếng Hàn.
③ Sau khi cài đặt xong, bạn nhấn vào Play để mở game lên chơi, mục đích là để trò chơi tạo một số dữ liệu cần thiết cho việc thiết lập ngôn ngữ. Sau khi game vào được menu chính thì bạn hãy thoát về Desktop.
④ Tiếp theo, bạn cần xác định thư mục cài đặt game Might & Magic Heroes VII nằm ở đâu bằng cách vào mục Properties của trò chơi trong ứng dụng Uplay.

⑤ Tải về gói ngôn ngữ tiếng Anh của trò chơi tại đây.
⑥ Giải nén toàn bộ gói ngôn ngữ này vào thư mục cài đặt Might & Magic Heroes VII nói trên. Nếu được hỏi thì bạn xác nhận ghi đè toàn bộ file đã có sẵn vào thư mục cài game Might & Magic Heroes VII trên máy tính.
⑦ Tìm đến folder Documents trong máy (folder này thường nằm tại vị trí ổ cài Windows, đường dẫn Users\[tên đăng nhập Windows]\Documents), bạn sẽ thấy thư mục My Games. Trong thư mục My Games sẽ có thư mục Might & Magic Heroes VII vừa được tạo ra sau khi mở game lúc nãy. Vào thư mục MMH7Game -> Config và mở file MMH7Engine.ini lên bằng Notepad có sẵn trong Windows.
⑧ Tìm từ khóa Language= bạn sẽ thấy nó đang thiết lập =KOR thì sửa thành =INT. Tiếp tục tìm từ khóa AudioLanguage= và nếu có thì cũng sửa lại thành AudioLanguage=INT. Sau đó mở menu File chọn Save hoặc nhấn tổ hợp phím Ctrl+S cho nhanh. Nếu không tìm thấy từ khóa AudioLanguage= thì thôi, không cần thêm vào đâu nhé.

⑨ Cuối cùng là bạn cần thiết lập Read Only cho file MMH7Engine.ini để ngăn trò chơi tự động sửa lại về tiếng Hàn như cũ sau mỗi lần thoát game.

Và đây là thành quả:

Chúc bạn chơi game vui vẻ!

Trials Fusion

Tựa game lái xe địa hình mang nặng tính vật lý đầy mạo hiểm với các chướng ngại khó khăn và nguy hiểm. Đây là một tựa game khá hay được không chỉ giới chuyên môn mà cả nhiều người chơi series Trials thừa nhận. Trò chơi sử dụng đồ họa 3D, nhưng có lối trải nghiệm trong không gian 2D nên “tổ lái” của người chơi chỉ có thể di chuyển tới và lui. Điều khiển đơn giản vậy mà Trials Fusion có độ khó khiến bạn phải kinh ngạc đấy nhé.

Assassin’s Creed II

Tựa game phiêu lưu hành động lén lút thế giới mở và cũng là phần thứ hai trong series Assasin’s Creed. Nội dung game lấy bối cảnh lịch sử đầy viễn tưởng vào thế kỷ 21 về nhân vật Desmond Miles và thời Phục hưng tại Ý vào thế kỷ 15, đầu thế kỷ 16. Trò chơi vẫn là cuộc chiến giành hòa bình và tự do giữa tổ chức Assassin và Knights Templar, tiếp tục tập trung vào nhân vật Ezio. Đây có thể nói là một trong những phần chơi hay nhất của series Assassin’s Creed mà bạn không nên bỏ qua nếu là fan ruột của series này.

Might & Magic Heroes VII

Tựa game thứ bảy trong series game chiến thuật theo lượt Heroes of Might and Magic. Cũng giống như các phần trước của series, người chơi điều khiển các vị tướng có phép thuật được gọi là hero, và đi tuyển mộ thêm quân từ các thành trì. Và mọi thứ sau đó sẽ như bao tựa game chiến thuật theo lượt khác: người chơi điều binh khiển tướng và lập chiến thuật để chiến đấu chống lại đội quân của kẻ thù. Trái với Trials Fusion, trò chơi nhận được những lời khen chê lẫn lộn từ giới chuyên môn lẫn người chơi, nhưng bị “ném đá” nhiều hơn là khen, nhất là “chiến trường đầy lỗi”.

Mừng Tết âm lịch bên Trung Quốc, nền tảng Uplay đã quyết định lì xì khá hậu hĩnh cho người chơi tại đất nước này lần lượt ba tựa game Trials Fusion, Assassin’s Creed II và Might and Magic Heroes VII trong vòng ba tuần. Sau khi hết ba tuần thì cũng vừa hết Tết, Uplay lại tiếp tục tặng cả ba game này cùng một lúc trong vòng ba ngày và hôm nay chính là ngày cuối cùng!

Tuy nhiên, có một vấn đề nhỏ, đó là cả Assassin’s Creed II và Might & Magic Heroes VII đều chỉ có ngôn ngữ tiếng Trung, trong khi Trials Fusion thì đầy đủ nhiều ngôn ngữ trong đó có cả tiếng Anh. Nhưng bạn đừng lo, có cách “chuyển ngữ” hết, giờ bạn chỉ cần nhận game trước thôi vì hạn chót là đến 16 giờ ngày 22/2/2018 hôm nay!

① Đầu tiên bạn cần đăng nhập vào tài khoản Uplay trên trang web trước.
② Tiếp theo bạn cần fake IP China. Nếu đang dùng trình duyệt Chrome bạn có thể sử dụng extension GeoProxy để kiếm proxy IP China hoặc hoặc tìm trên Google với từ khóa china proxy.

GeoProxy - Free Proxy - Chrome Web Store (Free, Chrome Web Store) →

Hoặc nếu bạn biết sử dụng, có thể dùng phần mềm VPN như Hotspot Shield Pro hay OpenVPN để fake IP China cũng được. Thế nhưng bạn cần lưu ý phải là IP China, vì IP Hong Kong không được tính là China đâu nhé. Xem thêm Cách Fake IP China và các quốc gia hiếm bằng VPN miễn phí.
③ Sau khi đã fake IP China rồi, truy cập lần lượt vào các trang web bên dưới để tiến hành nhận miễn phí và vĩnh viễn từng game tương ứng:

• Trials Fusion •
• Assassin’s Creed II •
• Might & Magic Heroes VII •

④ Sau khi truy cập vào một trong các liên kết trên thì nhấn vào Register for PC ở dưới cùng màn hình.
⑤ Một bảng thông báo sẽ hiện ra tên tài khoản của bạn và hỏi Are you sure you want to use this account? Bạn nhấn vào khung màu trắng chữ đen Yes, use this account để xác nhận sử dụng tài khoản Uplay đó.
⑥ Nếu thấy hiện thông báo The game has been added to your library! là xong, bạn đã sở hữu vĩnh viễn game trên nền tảng Uplay.

Nếu vì lý do gì đó bạn nhận thông báo lỗi thay vì câu thông báo ở trên thì hãy thực hiện lại các bước trên hoặc kiểm tra trình duyệt có đang sử dụng các phần mở rộng chặn quảng cáo không. Nếu có sử dụng thì tạm thời tắt nó đi và làm lại các bước như trên. Nếu hiện thông báo This event is unfortunately not available in your region thì là do proxy của bạn không hoạt động hoặc không phải IP China, bạn cần tìm proxy China khác. Nếu trong quá trình đăng nhập, bạn nhận thông báo You are blocked from logging in due to repeated failed attempts. Please come back later., thì xem lại bạn đã làm bước một trước khi thực hiện tiếp các bước khác hay không.

Lưu ý: Đừng quên chương trình ưu đãi này sẽ kết thúc vào lúc 16 giờ ngày hôm nay 22/2/2018 theo múi giờ Việt Nam. Hãy nhận game trước thời điểm này để sở hữu vĩnh viễn trên nền tảng Uplay nhé. Và bạn cũng sẽ cần phải tải Uplay về, sau đó đăng nhập và tải game từ ứng dụng này, tương tự như Steam mới có thể trải nghiệm game.