Trên trang nhà TextPixie, bạn chọn tính năng muốn sử dụng.

Translator:

Bạn bấm vào để thực hiện chuyển ngữ nội dung là.

– Text: Bạn nhập/dán văn bản gốc và chọn ngôn ngữ của văn bản hoặc giữ Auto cũng được.

Tiếp theo, bạn chọn ngôn ngữ muốn dịch sang ở khung bên phải > bấm Translate.

– Image: Đầu tiên, bạn chọn ngôn ngữ muốn dịch trong khung bên phải.

Tiếp theo, bạn chọn hình ảnh chứa văn bản muốn chuyển ngữ, nó có định dạng PNG, JPG, JPEG, GIF, SVG và dung lượng không quá 10 MB. Bản dịch sẽ hiển thị ngay sau đó.

– Audio: Đây là tính năng đáng giá của TextPixie, bạn cần chọn ngôn ngữ muốn dịch trong khung bên phải.

Sau đó, bạn chọn tập tin âm thanh hay video có định dạng MP3, MP4, MPEG, MPGA, M4A, WAV, WEBM không quá 25 MB, trong đó nếu file âm thanh có thời lượng không quá 3 phút hoặc dịch vụ sẽ chỉ chuyển ngữ trong thời lượng 3 phút đầu mà thôi nếu thời lượng hơn thế.

Mỗi bản dịch đều có tùy chọn sao chép lại và tải xuống trong định dạng txt, pdf.

Text Extractor:

Tính năng cho phép trích xuất văn bản trong hình ảnh và âm thanh.

– Image: Cho phép bạn trích văn bản trong các file ảnh thuộc định dạng PNG, JPG, JPEG, GIF, SVG và dung lượng không quá 10 MB.

Bạn chọn hình ảnh và văn bản trích xuất sẽ xuất hiện torng khung bên phải. Thử nghiệm thì TextPixie trích xuất văn bản tiếng Việt rất tốt nha.

– Audio: Cho phép bạn chuyển đổi giọng nói ra văn bản, trong đó tập tin thuộc định dạng MP3, MP4, MPEG, MPGA, M4A, WAV, WEBM không quá 25 MB, trong đó nếu file âm thanh có thời lượng không quá 3 phút hoặc dịch vụ sẽ chỉ chuyển ngữ trong thời lượng 3 phút đầu mà thôi nếu thời lượng hơn thế.

Thử nghiệm thì TextPixie chuyển đổi giọng nói tiếng Việt ở mức khá tốt thôi, văn bản trích xuất không tạo được dấu chấm phẩy cho mỗi câu.

• Chuyển ngữ video YouTube bất kỳ.
• Chuyển ngữ âm thanh phát trên video.
• Đọc phụ đề theo ngôn ngữ bạn chọn.
• Nhiều thiết lập tinh chỉnh phục vụ tính năng.
• Hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt.

YouTube Subtitles Speaker and Translator hiện đã có sẵn trên Chrome Web Store, bạn vào đây hay theo liên kết bên dưới > bấm Get > Add extension để cài đặt.

Tải về
QR-Code

⟳Translate and Speak Subtitles for YouTube – Chrome Web Store

Developer:
Unknown

Price:
Free

Cài đặt xong, bạn mở video YouTube bất kỳ, video có phụ đề hay không có phụ đề đều được vì tiện ích sẽ dịch từ phụ đề tự tạo. Để sử dụng YouTube Subtitles Speaker and Translator chuyển ngữ và phát âm phụ đề, bạn làm theo như sau.

Bước 1: Bạn mở video YouTube bất kỳ và rê chuột biểu tượng tiện ích trên thanh điều khiển của video và lần lượt chọn.

– Voice: Bạn chọn ngôn ngữ đọc trong video được chuyển ngữ.

– Subtitles Language: Bạn chọn ngôn ngữ muốn chuyển ngữ trong video.

– Voice speed: Bạn điều chỉnh mức âm lượng giọng đọc mặc định và tối đa.

– When the voice is lagging: Bạn chọn hiệu ứng nếu giọng đọc bị trễ là tăng tốc độ hay giảm đi.

– Pitch: Bạn điều chỉnh cao độ âm lượng giọng đọc.

– UI Lang: Bạn chọn ngôn ngữ giao diện.

Nếu bạn không muốn âm thanh trong video lấn át giọng đọc chuyển ngữ thì bấm vào biểu tượng âm lượng và giảm tiếng.

Bước 2: Bạn cho phát video và kiểm tra.

YouTube Subtitles Speaker and Translator sử dụng công cụ dịch thuật của Microsoft Translator để thực hiện chuyển ngữ và đọc. Còn về chất lượng thì mình thấy khá tốt, tiện ích sẽ là trợ thủ hữu ích để bạn có thể hiểu những video phát live mà không có người phiên dịch.

Để bật tắt nhanh tính năng YouTube Subtitles Speaker and Translator, bạn có thể bấm vào biểu tượng YouTube Subtitles Speaker and Translator trên thanh điều khiển của video.

Nâng cao trải nghiệm xem video với phụ đề

Không chỉ dừng lại ở việc chuyển ngữ, YouTube Subtitles Speaker and Translator còn cung cấp một số mẹo thú vị giúp người dùng tối ưu hóa việc sử dụng tiện ích này cho trải nghiệm xem video tốt nhất:

• Chọn phụ đề tốt nhất: Nếu video có nhiều loại phụ đề, bạn có thể chọn loại phụ đề phù hợp nhất với ngôn ngữ bạn đang học hoặc muốn hiểu.
• Điều chỉnh tốc độ phát: Sử dụng tính năng tăng hoặc giảm tốc độ phát video giúp bạn dễ dàng theo kịp giọng đọc và phụ đề hơn, đặc biệt cho người học ngôn ngữ mới.
• Ghi chú thông tin quan trọng: Khi xem video có phụ đề, hãy dùng một cuốn sổ tay hoặc ứng dụng ghi chú để ghi lại những ý chính, từ mới hoặc cụm từ hữu ích mà bạn muốn nhớ.
• Chia sẻ và học nhóm: Bạn có thể mời bạn bè tham gia nhóm học tập trực tuyến và cùng nhau xem video, thảo luận về những nội dung mà các bạn vừa học được qua phụ đề.
• Cập nhật thường xuyên: Tiện ích được phát triển liên tục, hãy theo dõi các bản cập nhật mới từ nhà phát triển để tận hưởng các tính năng mới và cải thiện hiệu suất.

Hy vọng những mẹo trên sẽ giúp bạn tận dụng tốt hơn YouTube Subtitles Speaker and Translator, không chỉ để xem video mà còn để cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình.

Nixow tương thích Windows 10, dung lượng 13 MB. Bạn vào đây hay theo liên kết bên dưới để cài đặt.

Tải về
QR-Code

⟳Nixow – Translator

Developer:
Jakob Landbrecht

Price:
Free

Mở Nixow, bạn chọn một trong hai cách thức dịch thuật mà ứng dụng hỗ trợ.

1. Dịch trên màn hình:

Cách dịch này thực hiện qua một giao diện pop-up nhỏ hiển thị trên màn hình và bạn sẽ gọi nó thông qua phím tắt.

Đầu tiên, bạn cần chọn ngôn ngữ nguồn – ngôn ngữ dịch sang và phím tắt khởi chạy tại Add shortcut.

• Typing language: Chọn ngôn ngữ nguồn.
• Target language: Chọn ngôn ngữ đích.
• Shortcut: Chọn phím tắt mở giao diện dịch.
• Bấm Save lưu lại.

Muốn gỡ bỏ thì bấm nút hình thùng rác, muốn thêm thì bấm Add language. Mỗi lần gọi giao diện pop-up dịch thì bạn chỉ có thể khởi chạy được một cái. Bạn có thể bấm Open translator để mở giao diện dịch pop-up.

Giao diện pop-up dịch sẽ nằm sát cạnh trái màn hình, bạn kéo nó ra vị trí thoải mái hơn. Sau đó, bạn nhập hay dán văn bản muốn dịch vào hộp trống > bấm nút mũi tên. Nixow sẽ thực hiện dịch theo cài đặt ngôn ngữ của phím tắt, bạn sao chép lại khi dịch xong hay bấm nút bánh răng cưa để chỉnh sửa cài đặt phím tắt/ngôn ngữ.

2. Dịch trên ứng dụng khác:

Cách này giống một số ứng dụng dịch thuật khác, bạn chỉ cần chọn đoạn văn bản > bấm phím tắt để xem bản dịch.

– Đầu tiên, bạn cần cài đặt phím tắt cho chế độ dịch này tại Selection Translator và bấm Save lưu lại.

– Để dịch, chẳng hạn đoạn văn bản tiếng Anh trên trình duyệt Chrome thì bôi chọn > bấm phím tắt.

– Nixow sẽ dịch dựa trên ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích của Add shortcut, bạn có thể chọn lựa lại trong giao diện dịch.

Nixow là một ứng dụng tốt, sử dụng miễn phí và không quảng cáo. Nếu bạn yêu thích Nixow thì có thể hỗ trợ nhà phát triển (Buy me coffee).

Lưu ý: Nixow khởi chạy cùng Windows, bạn mở Task Manager > thẻ Startup > bấm Nixow > Disable để tắt.

Những mẹo sử dụng Nixow tối ưu hơn

Khi sử dụng Nixow, bạn có thể ghi nhớ một số tính năng bổ sung sau đây để nâng cao hiệu quả dịch thuật:

1. Tùy chọn ngôn ngữ nhanh

Nixow cho phép bạn thiết lập phím tắt cho nhiều ngôn ngữ khác nhau. Điều này giúp bạn chuyển đổi giữa các ngôn ngữ dịch một cách nhanh chóng mà không cần phải truy cập vào các menu.

2. Ghi nhớ lịch sử dịch

Nixow có một chức năng lưu trữ lịch sử dịch, giúp bạn dễ dàng tra cứu lại các bản dịch đã thực hiện. Bạn nên thường xuyên kiểm tra và sử dụng tính năng này, đặc biệt khi làm việc với các tài liệu dài hoặc phức tạp.

3. Phản hồi với nhà phát triển

Nếu bạn gặp phải lỗi hoặc có ý tưởng cải thiện cho Nixow, hãy gửi phản hồi đến nhà phát triển qua trang web của họ. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện chương trình mà còn góp phần hỗ trợ cộng đồng sử dụng.

4. Tích hợp với các ứng dụng khác

Nixow có thể hoạt động trơn tru với nhiều ứng dụng khác nhau trên Windows như Microsoft Word, Excel hay các trình duyệt web. Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian và tăng cường hiệu quả làm việc.

5. Kiểm tra thường xuyên các cập nhật

Nixow thường xuyên cập nhật để cải thiện tính năng và độ chính xác của bản dịch. Hãy chắc chắn bạn luôn sử dụng phiên bản mới nhất để tận hưởng các tính năng mới và sửa lỗi bảo mật.

6. Chia sẻ trải nghiệm với người khác

Tham gia vào các diễn đàn hoặc nhóm cộng đồng trực tuyến về Nixow để chia sẻ kinh nghiệm và học hỏi từ người dùng khác. Việc trao đổi này có thể giúp bạn khai thác tốt hơn ứng dụng dịch thuật này.

7. Tùy chỉnh giao diện người dùng

Nixow cho phép người dùng tùy chỉnh giao diện chút ít để phù hợp với thẩm mỹ cá nhân hoặc để dễ dàng sử dụng hơn. Bạn có thể thay đổi kích thước cửa sổ pop-up hoặc chọn chủ đề tối để giảm căng thẳng cho mắt khi làm việc lâu.

8. Sử dụng các công cụ hỗ trợ khác

Kết hợp Nixow với các công cụ hỗ trợ khác như từ điển hoặc các ứng dụng ngữ pháp có thể giúp bạn tăng cường khả năng dịch và viết đúng ngữ pháp trong văn bản của mình.

9. Tìm hiểu về ngôn ngữ và văn hóa

Để sử dụng Nixow hiệu quả hơn, việc nắm bắt ngôn ngữ và văn hóa của các ngôn ngữ mà bạn dịch là rất quan trọng. Điều này giúp bạn hiểu rõ hơn các từ ngữ và cách dùng chúng trong ngữ cảnh khác nhau.

10. Khám phá các tính năng mới của phiên bản cập nhật

Hãy thường xuyên theo dõi các bản cập nhật của Nixow. Các tính năng mới có thể giúp bạn dịch nhanh hơn, chính xác hơn, hoặc thậm chí là giúp giao tiếp dễ dàng hơn với người khác.

11. Học từ phản hồi và cải tiến bản thân

Cố gắng học hỏi từ các bản dịch của bạn mà thường xuyên nhận được phản hồi, từ đó cải thiện khả năng dịch thuật của bản thân, qua thời gian bạn sẽ trở nên giỏi hơn.

Nixow không chỉ đơn thuần là một công cụ dịch thuật, mà còn là một phương tiện giúp bạn phát triển thêm kỹ năng ngôn ngữ của mình. Hãy tận dụng tối đa các tính năng của nó!

Không chỉ hỗ trợ dịch vụ, QTranslate còn giúp tra tự điển (với Wikipedia, Babylon Dictionary, Urban Dictionary,…), phát âm nhiều ngôn ngữ, tự chuyển bản dịch với bản gốc,…

QTranslate sử dụng đơn giản, bạn vào trang nhà hay liên kết trực tiếp này để tải và cài đặt vào máy tính (chỉ tương thích Windows).

Vì QTranslate có hỗ trợ tiếng Việt cho nên để dễ sử dụng, bạn nên chuyển sang ngôn ngữ mình dễ sử dụng hơn. Bấm nút ba chấm > Options > Basics > Interface language để thực hiện thay đỏi ngôn ngữ giao diện > bấm OK.

1. Dịch thuật:

Với QTranslate, bạn có hai cách thực hiện dịch thuật.

– Trên giao diện QTranslate: Đây là cách truyền thống và bạn làm theo như sau.

• Nhập/dán văn bản muốn dịch vào hộp trống phía trên hoặc bấm biểu tượng microphone để đọc và QTranslate thành văn bản.
• Chọn ngôn ngữ nguồn và và ngôn ngữ dịch sang (nên để cả hai là Auto-Detect để chương trình tự nhận dạng).
• Bạn chọn nền tảng dịch thuật ở cạnh bên dưới cùng (hỗ trợ Babylon, Baidu, DeepL, Google, Microsoft, Naver, Promt, Yandex, youdao).
• Sau cùng, bấm Translate để dịch.

Dịch xong, bạn có thể nghe đọc bản dịch. Điều khá thú vị là QTranslate có lưu bản dịch, bạn bấm nút mũi tên trái phải phía trên góc trái để xem.

– Trên ứng dụng bất kỳ: Đây là chức năng hữu ích của QTranslate, bạn có thể xem bản dịch khi đang lướt web trên trình duyệt, hay dịch, đổi văn bản dịch khi soạn thảo tài liệu trên Word,…

Thao tác dịch bằng cách này thực hiện qua phím tắt.

• Dịch: Bạn bôi chọn đoạn văn bản > bấm Ctrl + Q, bãn dịch sẽ hiển thị trong pop-up hoặc bấm đúp Ctrl để xem bản dịch trong cửa sổ chính.
• Nghe đọc: Bạn bấm Ctrl + E để nghe phát âm văn bản được bôi chọn.
• Tra tự điển: Bạn có thể xem nghĩa của từ với nhiều dịch vụ tự điển bằng cách bấm Ctrl + Shift + Q sau khi bôi chọn lên từ đó.

Khi thực hiện dịch thuật, sẽ có một số biểu tượng trên pop-up cho phép bạn lưu bản dịch vào yêu thích, tra tự điển, nghe đọc, sao chép, thay thế văn bản gốc với bản dịch (b->a).

2. Tra tự điển:

Cách tra tự điển với QTranslate bạn có hai chọn lựa.

– Trên cửa sổ giao diện chính, bạn bấm nút menu ba chấm > Dictionary (Ctrl + D) > nhập từ và ngôn ngữ của nó, chọn dịch vụ muốn tra > bấm biểu tượng kính lúp.

– Trên ứng dụng bất kỳ, bạn bôi chọn từ/cụm từ > bấm Ctrl + Shift + Q để thực hiện tra tự điển trong cửa sổ Dictionary.

3. Tính năng quản lý yêu thích

QTranslate không chỉ là một ứng dụng dịch thuật mà còn hỗ trợ bạn trong việc quản lý các bản dịch yêu thích. Bạn có thể lưu giữ những cụm từ quan trọng hoặc những bản dịch bạn thường dùng vào mục yêu thích.

• Để lưu bản dịch vào danh sách yêu thích, trong giao diện pop-up hiển thị bản dịch, bấm vào biểu tượng sao (☆). Điều này giúp bạn dễ dàng truy cập lại những bản dịch này khi cần.
• Để xem lại các bản dịch đã lưu, bạn có thể vào menu chính và chọn mục Favorites (Ctrl + F), nơi sẽ hiện ra toàn bộ danh sách các bản dịch bạn đã lưu.

4. Cập nhật mới và hỗ trợ kỹ thuật

QTranslate thường xuyên cập nhật phiên bản mới nhằm cải thiện hiệu suất và bổ sung thêm tính năng mới. Người dùng nên kiểm tra thường xuyên để đảm bảo đang sử dụng phiên bản mới nhất.

• Nếu gặp khó khăn hoặc cần hỗ trợ kỹ thuật, bạn có thể truy cập vào trang hỗ trợ của QTranslate để tìm kiếm câu trả lời hoặc nhận giúp đỡ từ cộng đồng người dùng.

5. Lưu ý khi sử dụng QTranslate

Mặc dù QTranslate có nhiều tính năng hữu ích, người dùng nên lưu ý một số vấn đề:

• Cần đảm bảo kết nối internet ổn định khi sử dụng các dịch vụ dịch thuật trực tuyến.
• Khi sử dụng các dịch vụ từ bên thứ ba, hãy luôn kiểm tra về quyền riêng tư và điều khoản sử dụng của họ để bảo vệ thông tin cá nhân.

Mặc dù, Microsoft Edge đã có sẵn tính năng dịch thuật nhưng nó chỉ hỗ trợ dịch toàn trang. Nếu bạn cần dịch dịch tiếng Anh sang tiếng Việt một từ, cụm từ nào đó với Google Translate thì Edge Translate thì sự lựa chọn phù hợp.

Đây là tiện ích mở rộng dành cho Microsoft Edge, nó hỗ trợ dịch thuật với Google Translate, YouDao Translate bằng nhiều cách thức.

– Bôi chọn và bấm biểu tượng nổi Edge Translate trên trang.

– Bấm chuột phải lên từ, văn bản,… > chọn Translate “từ, văn bản,…”

– Bấm đúp lên từ, văn bản,…

– Bôi chọn.

– Dán văn bản vào hộp trống giao diện tiện ích > bấm Translate.

Không chỉ vậy, tiện ích còn phiên âm, phát âm, từ đồng nghĩa,… (chỉ một số ngôn ngữ) sau khi dịch dịch tiếng Anh sang tiếng Việt.

Edge Translate là tiện ích mở rộng miễn phí. Bạn vào đây > bấm Get > Add extension để cài đặt.

Cài đặt xong, bạn cần thiết lập ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích muốn dịch bằng cách bấm biểu tượng Edge Translate trên thanh công cụ trình duyệt > bấm mũi tên và chọn.

• Ngôn ngữ nguồn ở bên trái (nên giữ Auto Detect để tự phát hiện ngôn ngữ).
• Ngôn ngữ đích ở bên phải.

Bây giờ, bạn có thể dịch.

1. Từ, đoạn văn bản:

Bạn có năm cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt.

– Bôi chọn và bấm biểu tượng nổi Edge Translate trên trang.

– Bấm chuột phải lên từ, văn bản,… > chọn Translate “từ, văn bản,…”

– Bấm đúp lên từ, văn bản,…

– Bôi chọn.

– Dán văn bản vào hộp trống giao diện tiện ích > bấm Translate.

Một thanh giao diện bên phải xuất hiện cùng bản dịch, ngoài ra có phát âm và phiên âm. Bạn có thể sao chép bản dịch hay ghim thanh hiển thị bản dịch nếu muốn.

Không chỉ dịch trên chế độ web thông thường, Edge Translate còn hỗ trợ dịch trong chế độ đọc. Để dịch được trong chế độ đọc, bạn cần bật Allow access to file URLs cho tiện ích trong phần thiết lập của Edge Translate (bấm chuột phải lên extension > Manage extensions).

Sau đó, để dịch bạn bấm chuột phải lên văn bản > chọn Translate “…”

2. Trang web:

Để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt toàn trang web, bạn cũng có nhiều lựa chọn.

– Bấm lên biểu tượng Edge Translate > bấm Google Translate hay YouDao Translate.

– Bấm chuột phải lên biểu tượng Edge Translate > chọn Translate this page with Google Translate hay Translate this page with YouDao Translate.

Sau đó, bạn chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích khi thanh pop-up hiện ra.

Trong trình đơn của Edge Translate, có hai tùy chọn khá hữu ích giúp vô hiệu tính năng dịch của tiện ích trên trang web (Add this site to blacklist) hay tên miền (Add this domain to blacklist).

Trong Settings của Edge Translate, bạn có thể tùy chọn thành phần xuất hiện trong bản dịch, vị trí hiển thị thanh bản dịch, công cụ dịch trang mặc định, bật tắt chế độ dịch,… Bạn bấm chuột phải lên biểu tượng Edge Translate > Extension options để thực hiện.

Tiện ích hỗ trợ nhiều ngôn ngữ

Edge Translate không chỉ hỗ trợ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt mà còn hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác. Điều này cực kỳ hữu ích cho người dùng đa ngôn ngữ, giúp họ dễ dàng giao tiếp và tiếp cận thông tin trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Hỗ trợ văn bản dài

Ngoài việc dịch từng từ hay cụm từ, Edge Translate còn cho phép bạn dán và dịch các đoạn văn bản dài. Nhờ đó, bạn có thể làm việc với các tài liệu lớn mà không cần phải chia nhỏ chúng.

Tính năng tùy chỉnh địa chỉ URL

Edge Translate cung cấp tùy chọn cho phép người dùng thêm các trang web vào danh sách bị chặn để ngăn tính năng dịch tự động xuất hiện trên những trang muốn giữ nguyên ngôn ngữ gốc. Điều này rất phù hợp với những người thường xuyên truy cập các trang website có nội dung chính xác từ ban đầu mà không cần dịch.

Hỗ trợ người dùng học ngoại ngữ

Edge Translate không chỉ là một công cụ dịch thuật mà còn là một trợ thủ cho những người học ngoại ngữ. Với tính năng phát âm, phiên âm và từ đồng nghĩa, người dùng có thể học hỏi từ vựng, cấu trúc câu và cách phát âm chính xác.

Giao diện thân thiện và dễ sử dụng

Giao diện của Edge Translate rất trực quan, giúp người dùng dễ dàng thao tác mà không cần phải có nhiều kiến thức về công nghệ. Tính năng kéo và thả văn bản để dịch cũng rất thuận tiện.

Khả năng lưu bản dịch

Người dùng có thể lưu lại các bản dịch đã thực hiện để tham khảo sau này. Đây là một tính năng tiện lợi cho những ai cần tra cứu lại nội dung dịch nhiều lần.

Với những tính năng ưu việt và hữu ích của Edge Translate, bạn không chỉ dễ dàng dịch thuật mà còn có thể tận dụng công cụ này trong việc học tập và làm việc hàng ngày.

Đánh giá hiệu suất dịch thuật

Edge Translate không chỉ hữu ích cho việc dịch thông thường mà còn cung cấp đánh giá về hiệu suất dịch. Người dùng có thể đánh giá độ chính xác và tốc độ dịch của tiện ích, giúp cải thiện chất lượng dịch thuật trong tương lai.

Tính năng dịch ngữ cảnh

Ngoài việc dịch đơn thuần, Edge Translate hỗ trợ dịch theo ngữ cảnh. Tính năng này rất quan trọng trong việc giảm thiểu sai sót khi dịch các cụm từ có nghĩa hai mặt, giúp bản dịch trở nên tự nhiên và dễ hiểu hơn.

Cập nhật thường xuyên

Edge Translate được cập nhật thường xuyên với những tính năng mới và sửa lỗi, đảm bảo rằng người dùng có trải nghiệm tốt nhất. Điều này rất quan trọng, nhất là trong lĩnh vực dịch thuật khi ngôn ngữ và cách sử dụng luôn thay đổi.

Hỗ trợ các định dạng tài liệu

Tiện ích này còn hỗ trợ dịch các định dạng tài liệu phổ biến như PDF và DOC, giúp bạn có thể dịch tài liệu một cách nhanh chóng và hiệu quả, mà không cần tách rời nội dung khỏi định dạng ban đầu.

Phản hồi từ người dùng

Người dùng có thể gửi phản hồi về các bản dịch mà tiện ích thực hiện. Điều này không chỉ giúp tăng cường tính năng phản hồi của sản phẩm, mà còn tạo cơ hội để cộng đồng tham gia vào việc cải thiện Edge Translate.

Với tất cả những tính năng nổi bật này, Edge Translate không chỉ là một công cụ dịch thuật đơn giản mà còn là một người bạn đồng hành hữu ích trong việc học hỏi và làm việc với ngôn ngữ nước ngoài.

Dịch thuật với DeepL, bạn cót hể rút ngắn thao tác thực hiện chỉ với hai bước.

• Sao chép văn bản.
• Bấm vào pop-up của DeepL trên khay hệ thống để xem bản dịch.

DeepL phiên bản desktop hỗ trợ Windows và Mac. Bạn cài đặt tại đây hay theo liên kết bên dưới.

• Windows.
• Mac.

Cài đặt xong, DeepL chạy ẩn trong khay hệ thống. Bây giờ, bạn thử sao chép văn bản từ trên ứng dụng bất kỳ. Bạn sẽ thấy pop-up của DeepL hiện ra, bạn bấm vào để xem bản dịch.

Hiện tại, DeepL chưa hỗ trợ tiếng Việt và chỉ mới cho dịch thuật qua lại giữa các ngôn ngữ sau.

• Anh.
• Ý.
• Đức.
• Pháp.
• Tây Ban Nha.
• Bồ Đào Nha.
• Hòa Lan.
• Ba Lan.
• Nga.

Bên cạnh dịch từ sao chép, bạn có thể dán và xem bản dịch trong giao diện. DeepL có thể hiển thị các bản dịch thay thế cho các từ, cụm từ hoặc câu riêng lẻ bằng cách nhấp chuột vào một từ sẽ xuất hiện dấu ba chấm, bấm vào nó hiển thị các từ đồng nghĩa để bạn thay thế.

DeepL có khả năng nhận dạng và dịch văn bản từ mọi ứng dụng bạn sao chép trên đó. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn DeepL hoạt động khi sử dụng ứng dụng nào đó (đang chạy) thì bấm nút ba gạch ngang để vào Settings. Tiếp theo, bấm nút dấu cộng tại Never display when using the following programs > chọn ứng dụng đang chạy không muốn DeepL hoạt động với nó.

Lưu ý: Nếu bạn muốn sử dụng phiên bản web của DeepL thì truy cập vào đây.

Các tính năng nổi bật khác của DeepL

Bên cạnh việc dịch thuật dễ dàng, DeepL còn mang lại nhiều tính năng hữu ích khác mà người dùng nên khám phá.

Cài đặt và tùy chỉnh ngôn ngữ dịch

Bạn có thể thiết lập ngôn ngữ dịch mặc định để mỗi lần sao chép văn bản, DeepL tự động dịch sang ngôn ngữ đó mà không cần chọn lại. Để làm điều này, hãy vào Settings, sau đó chọn Translation Language và thiết lập cho phù hợp.

Kiểm tra ngữ pháp và chính tả

DeepL còn có khả năng phát hiện các lỗi ngữ pháp và chính tả trong văn bản nguồn, giúp bạn dễ dàng nhận ra và sửa chữa để có bản dịch chính xác hơn.

Tính năng lưu trữ lịch sử dịch

DeepL cho phép bạn lưu trữ các bản dịch trước đó. Từ giao diện chính, bạn có thể truy cập vào History để xem lại và tìm kiếm các bản dịch đã thực hiện.

DeepL cho máy di động

Nếu bạn thường xuyên sử dụng điện thoại, hãy thử khám phá ứng dụng DeepL cho di động. Ứng dụng này sẽ giúp bạn dễ dàng dịch nhanh chóng mọi lúc mọi nơi.

Mẹo tối ưu hóa việc sử dụng DeepL

Thay vì chỉ sao chép một câu hoặc một đoạn văn ngắn, bạn có thể thử dịch nhiều câu hoặc đoạn văn dài hơn. DeepL cung cấp bản dịch chính xác hơn với ngữ cảnh rõ ràng.

Nhờ vào những tính năng và mẹo này, việc sử dụng DeepL sẽ trở nên hiệu quả và tiện lợi hơn trong công việc dịch thuật hàng ngày của bạn.

Chúng ta có rất nhiều lựa chọn để dịch thuật trên Chrome mà bản thân trình duyệt web này cũng được tích hợp sẵn tính năng dịch thuật. Với Translate Man Plus, bạn không chỉ thực hiện dịch thuật thông thường mà tiện ích mở rộng này hỗ trợ trích xuất và chuyển ngữ văn bản trong hình ảnh hay tài liệu PDF.

Bạn vào đây hay liên kết bên dưới > bấm Add to chrome > Add extension để cài đặt tiện ích mở rộng này.

Tải về
QR-Code

⟳Translate Man Plus – Chrome Web Store

Developer:
Unknown

Price:
Free

1. Dịch thuật cơ bản:

Bạn bấm vào biểu tượng Translate Man Plus trên thanh công cụ, dán hoặc nhập nội dung văn bản muốn chuyển ngữ vào hộp trống trên giao diện pop-up.

Tiện ích tự động nhận dạng ngôn ngữ nguồn (Detect language) nhưng bạn cần chọn ngôn ngữ dịch sang mà mặc định là tiếng Anh. Bạn bấm English để thay đổi, danh sách ngôn ngữ hỗ trợ rất nhiều và trong đó có tiếng Việt.

Sau cùng, bạn bấm Enter và xem, nghe bản dịch ở ngay bên dưới.

2. Dịch thuật nâng cao:

Tính năng dịch thuật này bạn có thể thực hiện trực tiếp vào văn bản, hình ảnh trên trang web.

– Dịch tự động: Bạn chỉ cần bôi lấy từ, cụm từ, đọan văn bản mong muốn tiện ích sẽ tự động dịch và hiển thị kết quả ngay lập tức.

• Tính năng này mặc định bị vô hiệu hóa, bạn mở giao diện pop-up của Translate Man Plus > bấm nút bánh răng > bật Auto translate after stroke.
• Mặc định, ngôn ngữ đích dịch sang là tiếng Anh, bạn bấm Web page translated as trong Setting để thay đổi.

– Dịch bằng bấm đúp: Cách dịch này cũng thuận tiện, bạn chỉ cần bấm đúp lên từ, cụm từ là có thể thấy bản dịch.

Mặc định tính năng này cũng bị vô hiệu hóa, bạn vào Setting > bật Double click to translate để sử dụng.

– Dịch văn bản trong hình ảnh: Đây là tính năng nổi bật mà mình rất thích, bạn có thể sử dụng để trích xuất lấy văn bản trong hình ảnh nếu không cần chuyển ngữ.

Bấm chuột phải lên ảnh > Capture Words > kéo chọn văn bản muốn dịch. Chỉ vài giây là bạn sẽ thấy bản dịch với ngôn ngữ đích đã chọn hiện ra trong pop-up trên trang web. Bạn có thể nghe đọc hay sao chép lại.

Translate Man Plus có một chức năng nhỏ là tự động đọc bản dịch sau khi dịch, bạn vào Setting > Pronunciation mode > chọn Automatic pronunciation nếu muốn sử dụng. Bạn có thể thay đổi nền cho pop-up hiển thị bản dịch trên trang web tại Web popup background color.

3. Hướng dẫn sử dụng chi tiết cho người mới bắt đầu

Nếu bạn lần đầu sử dụng Translate Man Plus, các bước sau đây sẽ giúp bạn bắt đầu một cách dễ dàng:

1. Tải và cài đặt tiện ích mở rộng từ Chrome Web Store.
2. Mở bất kỳ trang web nào bạn muốn dịch.
3. Nhấn vào biểu tượng Translate Man Plus trên thanh công cụ để mở giao diện.
4. Chọn ngôn ngữ gốc hoặc để tiện ích tự động nhận diện.
5. Nhập văn bản hoặc chọn đoạn văn bản trên trang web để dịch.

4. Khả năng hỗ trợ đa dạng ngôn ngữ

Translate Man Plus hỗ trợ một loạt các ngôn ngữ, từ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, cho đến nhiều ngôn ngữ ít phổ biến hơn. Đây là điểm mạnh cho những ai cần làm việc với nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Đặc biệt, công cụ này thường xuyên cập nhật thêm ngôn ngữ mới, cung cấp sự thuận tiện tối ưu trong việc giao tiếp và làm việc quốc tế.

5. Lợi ích của việc sử dụng Translate Man Plus trong công việc

Đối với những người làm việc trong môi trường quốc tế, Translate Man Plus không chỉ giúp tiết kiệm thời gian mà còn giảm thiểu các sai sót trong việc dịch thuật, nhờ vào khả năng dịch tự động chính xác và nhanh chóng.

Không chỉ sử dụng cho mục đích cá nhân, giao tiếp hàng ngày, tiện ích còn rất hữu ích cho các chuyên gia dịch thuật, các doanh nghiệp trong việc nhận diện nội dung cần dịch nhanh chóng và hiệu quả mà không tốn nhiều công sức.

6. Những lưu ý khi sử dụng Translate Man Plus

Khi sử dụng Translate Man Plus, bạn cũng cần lưu ý một số điều sau:

• Cập nhật thường xuyên tiện ích mở rộng để nhận các tính năng mới nhất.
• Đảm bảo Internet ổn định để có trải nghiệm dịch thuật mượt mà.
• Thử nghiệm với các ngôn ngữ khác nhau để có được kết quả tốt nhất.

Hi vọng những thông tin bổ sung này sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quan và sử dụng hiệu quả hơn công cụ dịch thuật Translate Man Plus.