Với khả năng dịch qua lại tới hơn 80 ngôn ngữ khác nhau, Google Dịch (tên tiếng Việt của Google Translate) đang là một công cụ không thể thiếu của bất kỳ người dùng máy tính hay di động nào. Đồng thời, ẩn đằng sau công cụ này là một số tính năng ẩn mà nếu tận dụng bạn cũng có thể làm được rất nhiều thứ.
1. Hiểu nghĩa của từ rõ hơn
Nếu bạn nhập vào một từ tiếng Anh vào khung dịch, bạn sẽ nắm thêm được nhiều thông tin của từ đó hơn ví dụ như là nghĩa của từ, các từ liên quan,…
2. Dịch tài liệu
Khi vào trang Google Dịch, chắc ít bạn để ý phía dưới khung dịch có một dòng chữ là Nhập văn bản hoặc địa chỉ trang web hoặc dịch tài liệu. Nếu bạn bấm vào nút tài liệu, bạn có thể tải lên một tài liệu và nhờ Google Dịch dịch giúp.
3. Dịch trang web
Thay vì gõ một nội dung để dịch, bạn có thể gõ vào một địa chỉ web, khi bấm dịch phía bên phải cũng hiển tại ra một địa chỉ web tương tự, nhưng khi bấm vào bạn có thể xem trang web đó với ngôn ngữ mà bạn đã chọn trước đó.
4. Vượt tường lửa
Một trong những tính năng “bá đạo” nhất của Google Dịch. Đôi khi bạn vào một trang web nhưng nó không tải được, hoặc hiển thị lỗi 404, hoặc đơn giản bạn chỉ muốn ẩn danh khi vào. Các cách thông thường là bạn phải xem thông qua proxy, VPN,… hoặc đổi DNS phù hợp. Tuy nhiên bạn có thể truy cập các trang này thông qua Google Dịch. Chi tiết hướng dẫn bạn xem tại đây.
5. Đọc để dịch
Ngay dưới khung dịch của Google Dịch bạn sẽ còn thấy một biểu tượng nhỏ hình micro, nếu bấm vào nút này, bạn có thể nhập liệu bằng giọng nói của mình thay vì gõ văn bản. Rất tiện lợi!
6. Lưu lại câu dịch
Tính năng này chắc ít bạn để ý. Nếu bạn có đăng nhập vào tài khoản Google và dùng Google Dịch để dịch một đoạn văn, bạn để ý ở bên khung đã dịch phía dưới có biểu tượng hình ngôi sao. Nếu bấm vào nút này bạn sẽ lưu lại câu dịch này để tham khảo về sau.
7. Cải thiện bản dịch
Trong trường hợp bạn cảm thấy kết quả dịch chưa phù hợp lắm, bạn có thể nhấp vào từng đoạn để Google Dịch có thể đưa thêm những kết quả dịch khác cho phù hợp hơn.
8. Nghe bản dịch
Sau khi dịch xong, bạn cũng có thể nghe bản dịch để biết cách phát âm chẳng hạn. Độc đáo là bạn có thể nghe đọc bằng tiếng Việt được luôn với chất giọng chất lượng khá tốt.