SubChan là một tiện ích khá thú vị dành cho Windows cho phép bạn nhanh chóng tải phụ đề phim bằng phím chuột phải thay vì phải vào các trang web tìm kiếm.
Cách hoạt động của SubChan khá đơn giản. Ví dụ bạn vừa tải một bộ phim (điện ảnh hay truyền hình) về máy tính, bạn muốn tìm phụ đề cho nó. Thay vì phải mở trình duyệt để tìm kiếm, bạn chỉ cần nhấp chuột phải vào file video vừa tải về > chọn SubChan. Vậy là công cụ sẽ tự tìm và tải về phụ đề cho bạn. Phụ đề được lưu dưới dạng định dạng SRT.
SubChan khá gọn nhẹ, sau khi tải về và giải nén, bạn chạy file SubChan.exe. Trong giao diện hiển thị, chọn Add to Context menu để thêm mục SubChan vào phím chuột phải.
Sau khi phần mềm được tích hợp vào menu chuột phải, bạn hãy truy cập thư mục chứa phim hay chương trình truyền hình của bạn. Nhấp chuột phải vào một bộ phim hoặc TV và chọn tùy chọn SubChan. Một hộp sẽ mở ra thể hiện việc SubChan bắt đầu tìm kiếm phụ đề. Quá trình này mất từ hai đến ba giây.
Sau đó, nó sẽ hiển thị danh sách phụ đề có sẵn trong trình đơn thả xuống. Chọn một phụ đề cụ thể, lúc này file SRT sẽ được tải xuống ở cùng một vị trí nơi phim và chương trình truyền hình của bạn được lưu trữ.
Khi quá trình tải xuống hoàn tất, bạn có thể đóng hộp thoại lại. Lặp lại quy trình tương tự để tải xuống phụ đề cho một số chương trình truyền hình hoặc phim khác.
Tải SubChan tại đây.
Theo ilovethissoftware