SaveSubs giúp bạn tải phụ đề trên nhiều trang web (YouTube, Dailymotion, Vimeo,…) và lưu dưới định dạng srt, txt.
Trong một bài viết trước, TNS có giới thiệu một số dịch vụ giúp bạn tải phụ đề miễn phí và SaveSubs là sựa lựa chọn mới nhất. Với SaveSubs, bạn có thể tải phụ đề trên nhiều trang web hoàn toàn miễn phí, không cần tài khoản và lưu dưới nhiều định dạng, ngôn ngữ.
Trên trang chủ, bạn dán URL của video vào hộp trống > Enter. Hiện tại, SaveSubs hỗ trợ tải phụ đề trên các trang web sau.
- YouTube
- Dailymotion
- Vimeo
- Kocowa.com
- Downsub.com
- Yousubtitles.com
- Lilsubs.com
- Viki.com
Sau khi trích xuất thành công phụ đề, bạn sẽ nhìn thấy link tải từng định dạng (SRT, TXT, MP4) bên cạnh ngôn ngữ phụ đề của video. Bạn bấm Download Now để lưu phụ đề trong định dạng mong muốn về. Riêng MP4 là chức năng tải video và nó thực hiện trang web khác.
Nếu video không hỗ trợ phụ đề ngôn ngữ mà bạn muốn tải thì bạn có thể dùng tính năng chuyển ngữ trên dịch vụ để tạo một phụ đề mới. Bấm Select Language ở bên dưới để chọn ngôn ngữ muốn dịch sang > Translate & Download. Phụ đề chuyển ngữ xong sẽ tự động tải về trong định dạng srt.