Trong phiên bản mới, Duolingo mang đến các bài học dạng trò chơi và các ví dụ thực tế gắn liền với văn hóa địa phương, với những chủ đề quen thuộc hàng ngày, giúp việc học tiếng Anh trở nên thú vị, gần gũi và nhẹ nhàng hơn cho người Việt.
Với cập nhật mới này, người dùng Duolingo có thể lựa chọn luyện tập các kỹ năng theo các chủ đề khác nhau và học các câu đối thoại bằng tiếng Anh trong nhiều tình huống với cốt truyện liền mạch hơn. Xuyên suốt khóa học, Duolingo còn bổ sung các ví dụ hoặc từ vựng gần gũi với ngữ cảnh Việt Nam như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh hay cà phê Việt Nam để mỗi bài học trở nên quen thuộc hơn với người dùng.
Ngoài ra, các bài học mà người dùng Việt Nam thường dễ nhầm lẫn cũng được Duolingo điều chỉnh để giúp người học có thể luyện tập thường xuyên và dễ dàng hơn. Duolingo còn thêm một số nội dung vui nhộn đặc trưng như “Xin lỗi, thú cưng của tôi không có địa chỉ email (“Sorry, my pets don’t have an email address.”) cùng những hình ảnh đầy màu sắc.
Trong tháng 1/2023, Duolingo đã chạy thử nghiệm phiên bản cải tiến của khóa học tiếng Anh với người dùng mới trên ứng dụng. Đến cuối tháng 2/2023, tất cả người dùng ở Việt Nam sẽ có thể truy cập bản mới nhất của khóa học tiếng Anh trên ứng dụng Duolingo. Người dùng hiện tại đang học tiếng Anh sẽ được tự động chuyển sang khóa học mới mà không bị mất tiến độ sẵn có.