Ông Kempf cho biết, “Vào cùng một thời điểm, chúng tôi có dịch thuật tự động đang hoạt động để dịch các phụ đề sang ngôn ngữ của bạn”. Với hơn 100 ngôn ngữ dự kiến được hỗ trợ, người dùng sẽ có cơ hội trải nghiệm nội dung video trong ngôn ngữ yêu thích của mình một cách tiện lợi. Một điểm đáng chú ý là ứng dụng này hoạt động trên máy tính người dùng, hoàn toàn offline và không cần kết nối với các dịch vụ đám mây, vì mọi thứ diễn ra trực tiếp trong phần mềm.

Tính năng tạo phụ đề bằng AI đã được phát triển từ trước dưới hình thức plug-in sử dụng hệ thống nhận diện giọng nói Whisper của OpenAI. Tuy nhiên, bản demo mới này dường như được tích hợp trực tiếp vào ứng dụng VLC, cho phép tạo phụ đề được dịch ngay cả khi đang xem video. Hiện tại, chưa có thông tin chính thức về thời điểm tính năng này sẽ được phát hành chính thức.

Cũng trong tuần này, VideoLAN đã kỷ niệm cột mốc 6 tỷ lượt tải xuống, với ông Kempf tự hào khẳng định, “Số lượng người dùng hoạt động của VLC đang thực sự tăng, ngay cả trong thời đại của các dịch vụ streaming”. Điều này cho thấy sức hút của VLC vẫn tiếp tục lớn, bất chấp sự tăng trưởng nhanh chóng của các nền tảng dịch vụ trực tuyến.

Khi CES 2025 vẫn đang diễn ra, chúng tôi sẽ theo dõi tình hình và có thể chứng kiến nhiều điều thú vị hơn từ VideoLAN, đặc biệt là tính năng phụ đề AI đang được mong chờ. Với khả năng tạo phụ đề một cách tự động và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, VLC video player đang hướng tới việc nâng cao trải nghiệm người dùng và đáp ứng nhu cầu ngày càng cao về nội dung video dễ tiếp cận hơn. Hy vọng rằng trong thời gian tới, những cải tiến này sẽ mang lại những trải nghiệm như mong đợi cho người dùng khắp nơi trên thế giới.

Trong một thử nghiệm chính thức của Facebook thì AV1 có thể tiết kiệm dung lượng 30% khi so sánh với VP9. Trong khi đó so với X.264 Main Profile, X.264 High Profile và VP9 lần lượt là là 50,3%, 46,2% và 34%. Codec nén mới này sẽ còn hiệu quả hơn khi nén video UHD/4K hay 8K. Điểm trừ duy nhất là AV1 mất nhiều thời gian nén hơn các codec khác.

Theo một bài đăng trên blog gần đây từ Netflix, công ty đã công bố hỗ trợ cho codec AV1 trên ứng dụng dành cho nền tảng Android của mình. Theo bài đăng, người dùng muốn tiết kiệm dữ liệu di động khi xem phim trên Netflix, họ có thể bật tuỳ chọn Save Data lên. Tuỳ chọn này có tác dụng kích hoạt xem phim theo chuẩn AV1.

Ngoài ra, Netflix cũng tiết lộ rằng hỗ trợ AV1 của họ trên Android sử dụng bộ giải mã dav1d nguồn mở. Đối với những người không biết, bộ giải mã dav1d được xây dựng bởi các cộng đồng Videolan, VLC và FFmpeg.

Hiện tại, codec AV1 chỉ được triển khai trên Netflix dành cho Android. Nếu hiệu quả thì công ty sẽ có kế hoạch mở rộng hỗ trợ cho các nền tảng khác. . Điều đáng chú ý là MediaTek Dimvity 1000 mới ra mắt gần đây là SoC duy nhất hỗ trợ giải mã tăng tốc phần cứng trên AV1, vì vậy các thiết bị có SoC khác sẽ phải thực hiện giải mã phần mềm, tốn nhiều tài nguyên và có thể dẫn đến hao pin cao hơn. Tuy nhiên, Netflix đã tiết lộ rằng họ đang làm việc với các đối tác thiết bị và chipset để mở rộng hỗ trợ AV1 cho nhiều phần cứng hơn.

Sau khoảng gần nửa năm từ khi ra mắt bản 3.0 với tên mã là Vetinari, VLC đã được cập nhật lên phiên bản 3.1 dành cho nền tảng Windows 10 và iOS giúp bạn xem phim trên TV qua Chromecast với chất lượng khá tốt, bên cạnh đó là hỗ trợ xem phim 360 độ.

Với phiên bản UWP, VLC đã sử dụng công nghệ Quick Sync Video (Đồng bộ nhanh video) dành cho các máy chạy chip Intel. Tính năng này dùng những chức năng chuyên xử lý đa phương tiện của Công nghệ đồ họa Intel® để làm cho xử lý đa phương tiện, việc tạo và chuyển đổi video trở nên nhanh chóng và dễ dàng. Với chức năng này bạn có thể tạo và chỉnh sửa video 3D, chuyển đổi video cho trình phát đa phương tiện di động và để tải lên chia sẻ với bạn bè. Các nội dung phim thường được nén và mã hóa trong một dạng thức riêng khi lưu trên các đĩa cứng, DVD, máy quay phim, điện thoại di động, hay phương tiện truyền thông. Khi bạn muốn mở xem nội dung đó, tải nó lên mạng hay chép nó vào đĩa DVD hoặc Blu-ray, hay vào chiếc điện thoại của bạn, thì trước tiên bạn phải giải mã rồi mã hóa nó trở lại vào một dạng thức mới, đây là một quá trình tiêu tốn tài nguyên máy và thời gian rất nhiều. Quick Sync Video của Intel sẽ sử dụng các chức năng chuyên xử lý phương tiện của Công nghệ đồ họa Intel® để giải mã và mã hóa nhanh, đồng thời cũng cho phép bộ xử lý hoàn thành các nhiệm vụ khác, mang đến hiệu năng và độ phản hồi tuyệt vời cho PC. Phiên bản UWP có thể hoạt động trên Windows 10, Windows 10 Mobile, Windows 8.1, Windows 8.1 RT, và Xbox One.

Với phiên bản VLC cho iOS, ngoài việc hỗ trợ Chromecast thì tính năng xem video 360 độ cũng khá thú vị. Khi mở một video 360 độ, bạn có thể di chuyển iPhone để thay đổi góc quay trong video đó, giống như xem VR vậy. Trước đó ở bản nâng cấp lớn 3.0, VLC đã hỗ trợ HDR10, HD audio passthrough và sử dụng GPU để trình chiếu trên tất cả mọi nền tảng. Chính vì vậy mà VLC nay đã có thể “cân” được tất cả phim độ phân giải cao như 4K hay 8K trên điện thoại lẫn máy tính. Nhìn chung đây là một ứng dụng xem các nội dung đa phương tiện miễn phí tốt nhất trên cả hai nền tảng máy tính và di động hiện nay.

Mời bạn tải về VLC 3.1 UWP và iOS theo liên kết bên dưới:

VLC UWP (Free, Microsoft Store) →

‎VLC media player (Free, App Store) →

VLC từ trước đến nay vẫn là một trong những phần mềm mã nguồn mở được nhiều tín đồ mê phim tin dùng. Đây là phần mềm xem phim không những gọn nhẹ mà còn khá “an toàn” khi không kèm thất bất cứ phần mềm rác hay có hành động theo dõi người dùng nào, lại có cộng đồng phát triển đông đảo.

Mới đây, VideoLAN đã cho ra mắt VLC 3.0 với tên mã là Vetinari. Phiên bản này có rất nhiều tính năng mới, đáng chú ý nhất là nó hỗ trợ HDR10, HD audio passthrough và sử dụng GPU để trình chiếu trên tất cả mọi nền tảng. Chính vì vậy mà VLC nay đã có thể “cân” được tất cả phim độ phân giải cao như 4K hay 8K trên điện thoại lẫn máy tính.

Với hàng loạt tính năng mới dành cho các tín đồ nghệ thuật thứ bảy, VLC giờ đây đã có thể thay thế PowerDVD vốn trước đây thường được sử dụng để trình chiếu các phim Blu-ray nguyên gốc. Phần mềm mã mở này tương thích và có thể chơi tốt các phim Blu-ray với menu Java (BD-J). Thậm chí các file .evo từ định dạng phim HD DVD xấu số cũng bất ngờ được hỗ trợ trong phiên bản Vetinari này.

Một số tính năng khác đáng chú ý là VLC 3.0 có thể stream những video ngay cả với định dạng mà không được Chromecast chính thức hỗ trợ, cũng như chơi được các video 360 độ. Ngoài ra, phiên bản dành cho iOS cũng được tối ưu hiển thị cho phù hợp với “tai thỏ” trên chiếc iPhone X của Apple.

VLC 3.0 hiện chỉ có trên PC, iOS và Android. Bạn có thể tải bản dành cho PC từ trang chủ VideoLAN.

‎VLC media player (Free, App Store) →

VLC for Android (Free, Google Play) →