Trước đó, để cài đặt Google Assistant sử dụng, người dùng cần phải chuyển đổi tài khoản qua store Mỹ để cài đặt. Tuy nhiên hôm nay bạn đã có thể cài đặt trực tiếp trên tài khoản store Việt Nam.

Nhờ công nghệ học máy, Google Assistant sẽ trở thành một trợ lý cá nhân riêng của bạn, có thể giúp bạn thực hiện các công việc thông qua những cuộc trò chuyện tự nhiên, từ kiểm tra thời tiết cho chuyến du lịch Đà Lạt cuối tuần của bạn, cho đến tìm đường đi đến Phố đi bộ Nguyễn Huệ hay Chợ Bến Thành hoặc cài đặt lời nhắc mang theo áo mưa khi ra ngoài vào ngày mai, tất cả đều bằng tiếng Việt.

Google Assistant giúp bạn trò chuyện cùng Google và hỗ trợ bạn làm nhiều việc trong cuộc sống hàng ngày. Nhờ vào những bước phát triển vượt bậc trong công nghệ xử lý ngôn ngữ tự nhiên, thị giác máy tính và phương pháp học máy (Deep Learning), bạn chỉ cần nói với Google Assistant và yêu cầu hỗ trợ hoặc đơn giản là tán gẫu.

Mời bạn tham khảo thêm các lệnh Google Assistant tiếng Việt tại đây.

Mời bạn tải ứng dụng về theo liên kết bên dưới:

‎Google Assistant (Free, App Store) →

Trước đây phím Bixby rất khó “mod” lại để dùng cho việc khác. Tuy nhiên kể từ Android 9.0 thì Samsung đã dễ dàng hơn khi cho phép bạn thêm lệnh cho nút này. Các điện thoại hỗ trợ bao gồm:

• Galaxy S10, S10 Plus, S10E
• Galaxy S9, S9 Plus
• Galaxy S8, S8 Plus
• Galaxy Note 8
• Galaxy Note 9

Để thêm Google Assistant vào nút Bixby, bạn làm theo cách sau:

Bước 1: Cài đặt ứng dụng Bixby Remapper tại đây. Sau khi cài xong, chạy ứng dụng, chọn Google > Luôn chọn.

Bước 2: Bấm nút Bixby trên máy để mở Bixby, đăng nhập vào Bixby hoặc đăng ký một tài khoản Samsung để đăng nhập. Đây là yêu cầu bắt buộc.

Bước 3: Sau khi đăng nhập, bạn bấm vào nút menu (đánh dấu đỏ ở hình dưới).

Bước 4: Chọn Settings.

Bước 5: Chọn Bixby Key.

Bước 6: Ở đây bạn có hai tuỳ chọn. Nếu chọn Single press to open Bixby thì bấm 1 lần để mở Bixby, bấm 2 lần để mở Google Assistant. Còn ngược lại, nếu bạn muốn bấm 1 lần để mở Google Assistant, hãy chọn Double press to open Bixby, sau đó bật tuỳ chọn Use single press lên.

Bước 7: Chọn Open app.

Bước 8: Chọn Bixby Button Assistant Remapper.

Vậy là xong, bây giờ bấm nút Bixby, bạn sẽ mở được Google Assistant tiếng Việt trên Samsung Galaxy.

Hôm nay, Google chính thức ra mắt tại Việt Nam. Trong lần ra mắt này, Google Assistant sẽ lần đầu tiên nói được tiếng Việt. Nhờ công nghệ học máy, Google Assistant sẽ trở thành một trợ lý cá nhân riêng của bạn, có thể giúp bạn thực hiện các công việc thông qua những cuộc trò chuyện tự nhiên, từ kiểm tra thời tiết cho chuyến du lịch Đà Lạt cuối tuần của bạn, cho đến tìm đường đi đến Phố đi bộ Nguyễn Huệ hay Chợ Bến Thành hoặc cài đặt lời nhắc mang theo áo mưa khi ra ngoài vào ngày mai, tất cả đều bằng tiếng Việt.

Trợ lý Google Assistant sẽ kết hợp tất cả những sản phẩm bạn yêu thích từ Google, bao gồm Google Photos, YouTube, Google Tìm Kiếm, Maps và hơn nữa.

Hãy cùng nói “Xin chào” với Google Assistant – phiên bản Việt hóa. Google Assistant giúp bạn trò chuyện cùng Google và hỗ trợ bạn làm nhiều việc trong cuộc sống hàng ngày. Nhờ vào những bước phát triển vượt bậc trong công nghệ xử lý ngôn ngữ tự nhiên, thị giác máy tính và phương pháp học máy (Deep Learning), bạn chỉ cần nói với Google Assistant và yêu cầu hỗ trợ hoặc đơn giản là tán gẫu. Google Assistant sẽ sớm có mặt trên các điện thoại  Android hoặc iPhone.

Bạn chỉ cần nhấn nút Home và giữ lâu để bắt đầu.  Câu hỏi đầu tiên của bạn dành cho Google Assistant là gì?

1. Lên kế hoạch mỗi ngày

Cuộc sống hiện đại hết sức bận rộn nhưng bạn có thể nhanh chóng sắp xếp mọi việc trong ngày với Google Assistant. Bạn hãy hỏi Google Assistant về lịch trình mỗi ngày, đặt hẹn giờ, báo thức hay yêu cầu nhắc nhở về những sự kiện quan trọng trong ngày. Hãy thử những mẹo sau bằng các hỏi Google Assistant:

• Lịch trình của tôi hôm nay có gì?
• Đặt báo thức lúc 7 giờ sáng ngày mai
• Nhắc tôi đón con lúc 4 giờ chiều nay

2. Hỏi đáp

Google Assistant sẽ trả lời các câu hỏi của bạn dù nhỏ hay lớn. Từ  câu hỏi về tình hình thời tiết cho đến việc cập nhật  thông tin về đội tuyển đá banh bạn yêu thích hoặc giá cổ phiếu hiện tại.  Google Assistant đem đến những thông tin hữu ích về những người xung quanh, nơi chốn và nhiều thứ khác.

• Ngày mai trời có mưa không?
• Nói tôi nghe về đội tuyển bóng đá Việt Nam
• Tết năm sau rơi vào ngày nào?

3. Học những điều mới

• “Cơm cuộn” tiếng Hàn Quốc đọc là gì?
• Cho tôi xem công thức làm gỏi cuốn
• Mở video dạy trang điểm trên YouTube

4. Cùng gặp gỡ trợ lý du lịch nào

Bạn chuẩn bị đi du lịch hay công tác? Với Google Assistant, bạn luôn có thể nhờ cậy người bạn đồng hành trong túi áo này. Cùng tìm cảm hứng khám phá với những video du lịch trên YouTube hay chuẩn bị cho chuyến vi vu sắp tới bằng cách hỏi Google Assistant về tỉ giá quy đổi ngoại tệ.

• 2 triệu đồng Việt Nam bằng bao nhiêu đô la Singapore?
• Bật video du lịch Bangkok trên YouTube
• Cho tôi xem các chuyến bay đi Singapore

5. Ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ

Đừng bỏ lỡ một bức hình tuyệt đẹp hay selfie cùng bạn bè. Với Google Assistant, bạn chỉ cần nói “Chụp hình” hoặc “Chụp hình selfie” là có thể mở ứng dụng máy chụp hình. Bạn cũng có thể xem hình dễ dàng – đơn giản bạn chỉ cần nói “Cho tôi xem hình gần đây” và Google Assistant sẽ cho bạn xem hình trong thư viện hình Google Photos ngay trong cuộc nói chuyện.

• Chụp hình selfie
• Cho tôi xem hình gần đây
• Quay video

6. Kết nối với gia đình và bạn bè

Google Assistant giúp bạn giữ liên lạc với người thân và bạn bè. Bạn có thể gọi điện thoại cho ai đó bằng cách nói “Gọi điện thoại”. Ví dụ, nếu bạn muốn gọi điện cho bố, bạn có thể nói với Google Assistant “Gọi điện cho bố” và với sự cho phép của bạn, Google Assistant sẽ tìm đúng số điện thoại từ danh bạ và bắt đầu thực hiện cuộc gọi. Bạn cảm thấy không muốn gọi điện? Bạn có thể thử gửi tin nhắn bằng cách nói với Google Assistant “Nhắn tin cho mẹ”.

• Nhắn tin cho mẹ là “Con sẽ về nhà ăn tối sớm”.
• Gọi điện thoại cho Minh
• Gọi điện thoại cho bố

7. Tối ưu hoá điện thoại

Với Google Assistant, bạn có thể tối ưu hoá điện thoại mọi lúc mọi nơi. Ví dụ, bạn có thể yêu cầu Google Assistant bật Wi-Fi hay kích hoạt Bluetooth. Bạn có thể dùng Google Assistant để tuỳ chỉnh nhiều tính năng khác. Nếu như bạn đang trên đường về và không tìm ra chìa khoá, bạn có thể yêu cầu Google Assistant bật đèn pha điện thoại để nhìn tốt hơn trong bóng tối.

• Bật đèn pha
• Tăng / giảm âm lượng điện thoại
• Bật Wi-Fi

8. Giải trí

Bạn muốn nghe những mẩu chuyện ngắn hoặc chuyện vui cùng gia đình, lật đồng xu để quyết định xem ai sẽ mua đồ ăn vặt chiều nay hoặc muốn được chọc cười, bạn chỉ cần hỏi Google Assistant.

• Hãy kể một câu chuyện vui
• Mở nhạc Xuân trên YouTube
• Mở nhạc “Abba” trên Spotfiy
• Mở Netflix

Google Assistant có thể giúp bạn theo nhiều cách và chúng tôi sẽ tiếp tục thêm vào những tính năng hữu ích để bạn có thể được hỗ trợ tốt hơn. Để tìm hiểu xem Google Assistant có thể làm được những gì, bạn luôn có thể hỏi “Bạn làm được những gì?”.

Cài đặt Google Assistant (Android)

• Hãy đảm bảo thiết bị của bạn đã cài sẵn tiếng Việt
• Cập nhật phiên bản mới nhất của ứng dụng Google App

Bạn chỉ cần nhấn nút Home lâu một chút để kích hoạt Google Assistant. Bạn giờ đây có thể sử dụng Assistant mọi lúc mọi nơi sau khi cài đặt thành công.

Yêu cầu kỹ thuật (chỉ áp dụng đối với Android)

• Hoạt động trên điện thoại hoặc máy tính bảng có các dịch vụ Google Play
• Độ phân giải màn hình 720 pixel trở lên
• Thiết bị với hệ điều hành Android 5.0 hoặc cao hơn với bộ nhớ RAM 1.0GB trở lên
• Thiết bị với hệ điều hành Android 6.0 hoặc cao hơn với bộ nhớ RAM 1.5GB trở lên

Cài đặt Google Assistant (iOS)

• Hãy đảm bảo thiết bị của bạn đã cài sẵn tiếng Việt
• Tải ứng dụng Google Assistant từ App Store.

Google Assistant rất tiện lợi, và với việc hỗ trợ tiếng Việt thì nó lại càng đáng giá hơn. Tuy nhiên thao tác phải mở khóa máy lên, nhấn giữ nút Home để bật Google Assistant rõ ràng là không tiện lợi chút nào. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách để mở Google Assistant bằng giọng nói, ngay cả khi thiết bị đang bị khóa.

Bước 1: Do tính năng này chưa hỗ trợ tiếng Việt. Nên bạn cần chuyển đổi ngôn ngữ Android qua tiếng Anh bằng cách vào Cài đặt > Hệ thống > Ngôn ngữ và nhập liệu > Ngôn ngữ > Chọn English (United States) là ngôn ngữ chính (trường hợp bạn đang dùng tiếng Anh thì bỏ qua bước này).

Bước 2: Đặt khóa màn hình (Screen lock) bằng cách vào Settings > Security (hoặc Security & location tùy thiết bị) > Screen lock. Đặt mật khẩu màn hình khóa cho thiết bị của bạn như mã PIN, ma trận,… Nếu máy bạn đã được đặt mật khẩu cho màn hình khóa, bạn có thể bỏ qua bước này.

Bước 3: Vào Settings > Security (hoặc Security & location tùy thiết bị) > chọn Smart Lock > nhập mật khẩu mở khóa thiết bị.

Bước 4: Chọn Voice Match.

Bước 5: Bật tùy chọn Access with Voice Match lên > Chọn I agree > Làm theo các hướng dẫn (đọc OK Google để Android nhớ giọng). Nếu thành công thì tùy chọn Access with Voice Match sẽ được bật.

Bước 6: Bật tiếp tùy chọnb Unlock with Voice Match lên > điền mật khẩu (hoặc vân tay) tùy hình thức bạn đã thiết lập > nếu thành công thì tùy chọn này cũng được bật lên.

Bước 7: Bạn lưu ý ngay bên dưới có nút Retrain voice model để bạn “dạy” Android nghe giọng của bạn.

Lưu ý, nếu sau 4 giờ hoặc bạn khởi động lại thiết bị, bạn cần mở khóa bằng tay lần đầu mới dùng được tiếp tính năng này. Đồng thời, tính năng này chưa hỗ trợ tiếng Việt, nếu bạn chuyển lại ngôn ngữ thành tiếng Việt thì tính năng này sẽ tự động tắt đi.

Hy vọng tính năng dùng Google Assistant khi khóa màn hình này sẽ sớm hỗ trợ tiếng Việt để trải nghiệm người dùng Android được tốt nhất.

Hiện tại Google Assistant chưa có trên Appstore Việt Nam. Tuy nhiên trên Appstore Mỹ thì có. Nếu bạn có tài khoản Appstore Mỹ thì có thể tải về ngay, trường hợp bạn đang dùng store Việt, bạn có thể xem bài viết này để có thể chuyển đổi qua store Mỹ. Hoặc đơn giản hơn, bạn có thể dùng tài khoản US của Trải Nghiệm Số để tải về dùng thử. Đến 6/5 ứng dụng ra mắt chính thức thì bạn có thể dùng tài khoản Appstore cá nhận để tải về lại.

• Apple ID: trainghiemso@icloud.com
• Mật khẩu: Trainghiemso.vn/2018

Sau khi tải ứng dụng về, bạn đăng nhập vào tài khoản Google của bạn để sử dụng Google Assistant tiếng Việt.

Trường hợp bạn không thấy tiếng Việt, hãy bấm vào biểu tượng tài khoản ở góc trên bên phải > chọn tab Trợ lý > Ngôn ngữ.

Chọn ngôn ngữ là Tiếng Việt.

Vậy là bạn đã có thể trải nghiệm. Đừng bỏ qua một số lệnh quen thuộc trong Google Assistant.

Lưu ý trong bài là nêu các ví dụ cụ thể, bạn có thể tùy biến tên đối tượng (vợ, chồng, tên người thân), thời gian (3 giờ, 14 giờ, 6 giờ sáng,…), thời điểm (hôm nay, ngày mai, tuần sau,…), ứng dụng (Google Maps, Appstore,…). Và các câu lệnh đều bắt đầu bằng “OK Google” hoặc “Hey Google”.

Mở tắt các chức năng:

• mở đèn pin / tắt đèn pin (áp dụng được cho các iOS và Android).
• mở Wi-Fi / tắt Wi-Fi (chỉ áp dụng được cho Android).
• mở Bluetooth/ tắt Bluetooth (chỉ áp dụng được cho Android).

• Mở ứng dụng Google Maps.

Các lệnh thông dụng

• Set báo thức lúc ba giờ sáng.

• Nhắc sinh nhật vợ ngày 12 tháng 10.
• Thời tiết hôm nay thế nào?
• Gọi điện thoại cho Thúy An.
• Gửi tin nhắn cho Vợ Yêu.

Vị trí

• Việt Nam nằm ở đâu?
• California đang là mấy giờ?
• Tìm trạm xăng gần đây.
• Chỉ đường đến cầu Phú Mỹ (kết quả bấm Bắt đầu để nhận dẫn đường).

Tính toán

• 100 chia 3 bằng mấy?
• 100 centimet bằng bao nhiêu mét?

• tung đồng xu (kết quả sẽ ra ngửa hoặc sấp).
• chọn một số ngẫu nhiên từ 1 đến 1000 (kết quả sẽ có tiếng quay số và ra một con số bất kỳ, rất thú vị).
• đếm ngược 1 phút.

Thể thao

• Bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh.
• Lịch thi đấu C1 sắp tới.
• Tỉ số Liverpool và Barcelona hôm qua?

Trên đây chỉ là một phần rất nhỏ trong danh sách các câu lệnh bạn có thể trao đổi với Google Assistant tiếng Việt. Còn có những câu lệnh để điều khiển nhà thông minh, nhạc,… Trải Nghiệm Số sẽ có những bài chuyên đề riêng để giới thiệu bạn rõ hơn.

Để bật Google Assistant tiếng Việt trên tài khoản Google khác, bạn làm theo các bước sau:

Bước 1: Nhấn và giữ nút Home ảo trong khoảng 0.5 giây để mở trợ lý Google. Hoặc bạn có thể nhập vào thanh tìm kiếm Google trên màn hình để hiển thị công cụ Google. Sau đó bấm nút Thêm ở góc dưới bên phải. Bấm vào biểu tượng tài khoản và chọn một tài khoản khác như ảnh dưới.

Bước 2: Bấm vào nút Cài đặt > chọn Trợ lý Google.

Bước 3: chuyển qua tab Trợ lý > chọn mục Ngôn ngữ.

Bước 4: Tìm và thêm ngôn ngữ Tiếng Việt vào.

Sau khi xong, khi bật trợ lý Google bạn sẽ nhận giao diện như dưới đây là thành công!

Hãy dùng thử Google Assistant Tiếng Việt nhé bạn, rất thú vị đấy!