Nhà báo công nghệ Mark Gurman từ Bloomberg đã chỉ ra một video trên kênh YouTube Wylsacom của Nga, cho thấy hình thức đóng gói của chiếc MacBook Pro này giống hệt với phiên bản M3 năm trước, thậm chí cả hình nền trên nhãn dán cũng không có gì thay đổi. Trong video dài 13 phút, người dẫn chương trình đã tiến hành thiết lập và chạy thử một số bài kiểm tra hiệu suất Geekbench, so sánh trực tiếp với MacBook Air 2022. Dựa trên điểm số và thời gian hiển thị trong video, chiếc MacBook Pro này có vẻ như đạt các thông số kỹ thuật tương tự các model trước đó, thể hiện sự nâng cấp nhẹ về cấu hình nhưng không thay đổi nhiều về ngoại hình.

Không chỉ dừng lại ở đó, Gurman còn giới thiệu thêm một YouTuber khác, Romancev768, cũng cho ra mắt video tuyên bố đây là MacBook Pro M4. Video này không chỉ nối dài thêm nghi vấn mà còn mở ra cái nhìn chi tiết về thông tin “Giới thiệu về Mac này” trên màn hình, khẳng định sự xuất hiện của chip M4. Leaker nổi tiếng ShrimpApplePro đã mô tả đây là một “sự cố rò rỉ chưa từng có,” sau khi một người bán tiết lộ rằng họ đã có sẵn 200 chiếc MacBook Pro trong kho. “Đây có lẽ là vụ rò rỉ từ kho lớn nhất mà tôi từng chứng kiến,” ShrimpApplePro nhấn mạnh, đồng thời gửi kèm một số hình ảnh về bao bì được cho là của MacBook Pro 14-inch.

Trong khi Apple vẫn giữ im lặng và chưa xác nhận bất kỳ thông tin nào, thì những video này đã gây ra một làn sóng chú ý đặc biệt trong cộng đồng công nghệ toàn cầu. Các chuyên gia và người dùng đều hồi hộp chờ đợi xem liệu Apple có công bố chính thức dòng sản phẩm này trong sự kiện tới đây hay không.

VIKI Translator là gì?

VIKI Translator là một tiện ích dịch thuật “Made in Vietnam”, nó hoàn toàn miễn phí và dễ sử dụng. Trong bài viết này, mình giới thiệu cách sử dụng trên cả bốn nền tảng mà Viki Translator hỗ trợ.

Cách sử dụng VIKI Translator

1. Chrome:

VIKI Translator giúp bạn dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt của một từ, cụm từ hay đọan văn bản dài đơn giản với một cú bấm chuột.

– Trước tiên, bạn vào đây hay liên kết bên dưới > bấm Add to Chrome > Add extension để cài đặt tiện ích mở rộng này.

Tải về
QR-Code

⟳Chrome Web Store

Developer:
Unknown

Price:
Free

– Bây giờ, bạn muốn xem bản dịch một đọan văn bản hay cụm từ tiếng Anh nào thì làm theo như sau.

• Bôi chọn văn bản/cụm từ.
• Bấm đúp vào từ, cụm từ.

– Nội dung bản dịch tiếng Việt sẽ xuất hiện trong pop-up màu xanh lá ngay bên dưới và bạn có thể sao chép lại.

Lưu ý: Phiên bản extension của Viki Translator chỉ hỗ trợ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt.

2. Trên website:

Phiên bản VIKI Translator trên trang web có nhiều tính năng hơn, trong đó có thể dịch vụ và lưu lại bản dịch mà vẫn giữ nguyên định dạng gốc của văn bản.

– Dịch bình thường: Một chế độ dịch có thể xem nghĩa của từ, nghe phát âm.

• Bạn vào đây, chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.
• Tiếp theo, bạn nhập văn bản muốn dịch vào hộp ngôn ngữ nguồn ở bên trái.
• Nội dung dịch sẽ xuất hiện ở bên phải.

VIKI Translator hỗ trợ xem nghĩa của một từ trên hộp ngôn ngữ nguồn bằng cách bấm đúp. Nó sẽ hiện ra nghĩa và ví dụ liên quan.

– Dịch nâng cao: Chế độ dịch thuật này giúp giữ nguyên gốc định dạng nội dung văn bản trong tài liệu của bạn khi lưu lại.

• Bạn vào đây để truy cập trang dịch nâng cao của Viki Translator.
• Trên trang dịch, bạn chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích dịch sang (En -> Vi hay Vi -> En).
• Tiếp theo, bạn soạn văn bản hay dán văn bản đã soạn sẵn vào khung bên trái. Nội dung bản dịch sẽ xuất hiện ở khung bên phải với định dạng như văn bản gốc.
• Để lưu lại, bạn bấm hình đĩa mềm > đặt tên > OK. Văn bản sẽ lưu trong định dạng của Word là doc.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tính năng dịch nâng cao này của Viki Translator tại đây.

3. Trên Android:

VIKI Translator trên Android giúp bạn dịch từ, cụm từ hay văn bản như trên website.

Ứng dụng tương thích Android 4.0 trở lên. Dung lượng 1,6 MB.

Tải về
QR-Code

⟳VIKI Translator: English Vietn

Developer:
VIKI Translator

Price:
Free

Phiên bản VIKI Translator trên Android giống như chế độ dịch thông thường trên website của tiện ích này. Bạn cũng chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích dịch sang, nội dung sẽ hiện ra để bạn sao chép hay bạn có thể xem nghĩa của từ trong văn bản gốc.

4. Trên Windows:

Phiên bản VIKI Translator trên Windows thuận tiện khi bạn cần dịch nhanh văn bản trên Word, PDF, TXT,… mà không cần mở trình duyệt hay điện thoại.

• Trước tiên, bạn vào đây hoặc liên kết trực tiếp này để tải Viki Translator và cài đặt vào máy tính.
• Cách sử dụng cũng tương tự như trên website, bạn chọn ngôn ngữ nguồn và đích và nhận bản dịch.

Lưu ý:

• VIKI Translator giới hạn số lượng ký tự dịch dưới 500 từ.
• Phiên bản Windows của Viki Translator có vẻ không tương thích Windows 10.

Những lợi ích khi sử dụng VIKI Translator

VIKI Translator không chỉ là một công cụ dịch thuật đơn thuần mà còn mang lại nhiều lợi ích cho người sử dụng:

• Dễ dàng sử dụng: Với giao diện thân thiện, người dùng có thể nhanh chóng làm quen và sử dụng mà không gặp khó khăn.
• Tiết kiệm thời gian: Việc dịch thuật chỉ mất vài giây, giúp bạn tiết kiệm thời gian trong công việc.
• Hỗ trợ ngôn ngữ đa dạng: Bên cạnh tiếng Việt và tiếng Anh, VIKI Translator đang tiếp tục cập nhật và mở rộng thêm nhiều ngôn ngữ khác, phục vụ nhu cầu người dùng.
• Chức năng nghe phát âm: Bạn có thể nghe cách phát âm của các từ, cụm từ khi dịch, giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình.
• Bảo mật thông tin: Bạn có thể yên tâm khi sử dụng VIKI Translator, vì thông tin và nội dung bạn dịch được giữ kín và không bị lưu trữ.

Hướng dẫn khắc phục một số sự cố thường gặp

Khi sử dụng VIKI Translator, đôi khi bạn có thể gặp phải một số trục trặc. Dưới đây là một số mẹo khắc phục:

• Không thể dịch văn bản: Kiểm tra kết nối internet của bạn, truy cập trang web hoặc ứng dụng có thể gặp phải lỗi.
• Bản dịch không chính xác: Đôi khi ngữ cảnh có thể ảnh hưởng đến sự chính xác của bản dịch. Hãy thử sử dụng từ điển để kiểm tra các từ nghi ngờ.
• Vấn đề tương thích: Nếu bạn gặp khó khăn trong việc cài đặt phiên bản Windows, hãy thử cài đặt lại hoặc kiểm tra xem máy tính đã được cập nhật lên phiên bản mới nhất chưa.

Chấm điểm và đánh giá VIKI Translator

Dựa trên phản hồi từ người sử dụng, VIKI Translator thường nhận được đánh giá cao với điểm trung bình khoảng 4.5/5. Đặc biệt, người dùng hài lòng với tốc độ dịch thuật nhanh chóng và độ tin cậy của công cụ. Tuy nhiên, một số người dùng mong muốn VIKI Translator có thể cải thiện hơn nữa khả năng dịch các ngữ cảnh phức tạp.

Hiện tại chỉ mới có Mỹ, Úc và New Zealand là 3 quốc gia được chơi game chính thức. Tại Việt Nam, game thủ không thể tải được Pokemon GO trên cả nền tảng Android và iOS vì game chưa có trên store khu vực Việt Nam. Để có thể chơi Pokemon GO, người chơi Việt phải đi đường vòng, sử dụng vài thủ thuật để cài. Tuy nhiên, việc cài đặt và chơi Pokémon GO bằng nguồn không chính thống này không an toàn vì có thể gây nhiễm file độc hại vào smartphone. Đáng tiếc hơn nữa là đã xảy ra nhiều trường hợp chiếc iPhone biến thành cục chặn giấy đắt tiền do người chơi làm theo các hướng dẫn cài đặt do các đối tượng xấu giăng bẫy trên mạng khiến máy iPhone bị vô hiệu hóa.

Việc nhiều người tải Pokemon GO từ các nước chưa chính thức trong ngày đầu tiên ra mắt khiến máy chủ tại Úc bị quá tải. Vì thế, hãng Niantic gửi lời xin lỗi và buộc lòng phải khóa IP các nước này, trong đó bao gồm cả Việt Nam. Trong lúc người chơi vẫn đang phát cuồng với game Pokemon GO nhưng chưa được chơi một cách đường đường chính chính và IP quốc gia còn bị chặn thì tại Trung Quốc ngay lập tức đã xuất hiện rất nhiều game nhái Pokemon GO, trong đó nổi bật là City Spirit Go. Game này đã nhanh chóng đứng đầu iOS App Store Trung Quốc.

City Spirit Go được thiết kế icon giống Pikachu, một nhân vật rất nổi tiếng trong Pokemon. Theo Techinasia, trò chơi này sao chép hầu hết các ý tưởng đột phá trên phiên bản gốc. City Spirit Go không có tính năng thực tế ảo AR nhưng sử dụng cùng cách chơi là yêu cầu game thủ di chuyển để bắt Pokemon. Cho tải về miễn phí song City Spirit Go được thiết kế in-app purchases, tức là người chơi có thể trả tiền để mua vật phẩm hay các tính năng nâng cao. Trong game, các gói kim cương ảo được bán giá lên tới 97 USD.

Game nhái ăn theo Pokemon GO xuất hiện ngày càng nhiều

Qua đó cho thấy các nhà làm game Trung Quốc rất nhanh nhạy với thị trường. Biết game thủ nghĩ gì, cần gì là ngay lập tức sẽ ra mắt sản phẩm đúng như game thủ mong muốn.

Trong lúc nhiều người còn suy đoán các tựa game ăn theo Pokemon GO sẽ nhanh chóng được phát hành tại Việt Nam thì cập nhật mới nhất trên fanpage chính thức của Pokemon GO xuất hiện thông báo: “Game sẽ có mặt toàn cầu, ngoại trừ Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan, Cuba, Iran, Myammar và Sudan”.  

Tuy chưa có một ngày hẹn ra mắt cụ thể đối với những quốc gia còn lại (thông tin bên lề là vài ngày tới), thế nhưng đây rõ ràng là một tin vui đặc biệt đối với các game thủ trong nước khi Việt Nam không nằm trong “danh sách đen” này. Ngoài ra, một thông tin thú vị khác thu hút được sự quan tâm đông đảo của game thủ khi phiên bản Pokemon GO toàn cầu sẽ cho phép người chơi trao đổi Pokemon, thách đấu và săn Pokemon huyền thoại…

Như vậy, không còn lâu nữa các game thủ Việt sẽ đường đường chính chính được chơi Pokemon GO. Khi đó, nhất định sẽ xuất hiện nhiều câu chuyện thú vị xoay quanh trò chơi di động đình đám này.

Tuấn An

Kinh nghiệm cài đặt và chơi Pokemon GO an toàn

Để trải nghiệm Pokemon GO mà không gặp phải rủi ro, người chơi Việt Nam cần lưu ý một số điều quan trọng:

• Chỉ tải game từ nguồn chính thống: Hiện tại, Pokemon GO chưa có trên cửa hàng ứng dụng ở Việt Nam, nhưng khi game ra mắt chính thức, hãy đảm bảo tải game qua Play Store hoặc App Store để tránh bị nhiễm virus hoặc phần mềm độc hại.
• Người chơi cần chuẩn bị thiết bị smartphone với cấu hình phù hợp: Pokemon GO yêu cầu một số tính năng phần cứng nhất định để hoạt động tốt, nhất là GPS và bộ cảm biến chuyển động. Thiết bị của bạn nên được cập nhật phiên bản hệ điều hành mới nhất.
• Tham gia vào cộng đồng người chơi: Để có thêm kinh nghiệm cũng như mẹo hay về trò chơi, hãy tham gia các nhóm chơi game trên mạng xã hội. Đây cũng là nơi tốt để bạn tìm kiếm người chơi khác để cùng trao đổi Pokemon.
• Bảo vệ thông tin cá nhân: Trong khi chơi, tránh cung cấp thông tin cá nhân cho bất kỳ nguồn không rõ ràng nào. Điều này sẽ giúp giữ an toàn tài khoản game và thông tin cá nhân của bạn.

Những tính năng nổi bật trong Pokemon GO toàn cầu

Đối với phiên bản toàn cầu sắp tới, người chơi sẽ có cơ hội:

• Tham gia sự kiện thách đấu: Tính năng này cho phép người chơi tranh tài với nhau, tạo thêm tính cạnh tranh và thú vị cho trò chơi.
• Săn Pokemon huyền thoại: Những Pokemon huyền thoại sẽ xuất hiện trong những sự kiện đặc biệt, hứa hẹn mang lại những trải nghiệm đáng nhớ cho người chơi.
• Trao đổi Pokemon: Người chơi có thể trao đổi Pokemon với nhau, một tính năng rất được mong đợi giúp tăng tính tương tác trong cộng đồng.

Với những điều chỉnh và bổ sung này, chắc chắn rằng Pokemon GO sẽ mang đến cho game thủ Việt Nam những trải nghiệm phong phú và thú vị hơn khi game chính thức ra mắt tại quốc gia.