Để biết Robomotion Video Dubber hoạt động như thế nào, bạn làm theo như sau.

Bước 1: Bạn mở trang nhà Robomotion Video Dubber và thực hiện tải lên video bằng cách kéo bấm nút Upload Video.

Vì Robomotion Video Dubber còn trong giai đoạn phát triển nên nó chỉ cho phép tải lên video có dung lượng không quá 50 MB.

Bước 2: Bạn cần chọn.

– Original language: Bạn chọn ngôn ngữ gốc của video.

– Translate to: Bạn chọn ngôn ngữ muốn chuyển ngữ sang.

Robomotion Video Dubber hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Sau đó, bạn bấm nút Translate.

Bước 3: Bạn chờ đợi cho Robomotion Video Dubber xử lý video.

Nó sẽ sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói, và chuyển ngữ sang thứ tiếng mà bạn đã chọn. Khi thực hiện xong, Robomotion Video Dubber sẽ hiển thị video và bên phải là phần văn bản được trích xuất trong video (Transcript).

Chúng được đánh dấu theo từng mốc thời gian có giọng nói được phát. Khi bạn tích chọn vào thì nó sẽ hiển thị nút Edit để chỉnh sửa lại hay tùy chỉnh tốc độ hoặc bạn có thể xóa bỏ phần văn bản trích xuất này.

Nếu bạn chọn từ hai phần văn bản trích xuất thì sẽ xuất hiện nút Merge để hợp nhất chúng. Sau đó, bạn bấm Start Dubbing.

Bước 4: Robomotion Video Dubber sẽ bắt đầu lồng tiếng vào video.

Trong đó, nó sẽ lọc bỏ phần âm thanh gốc của video, quá trình này mất khá nhiều thời gian, tối đa 7 phút. Hoàn tất, bạn có thể cho phát để kiểm tra, người viết thử nghiệm thì giọng đọc đúng tiếng Việt và nó đọc theo văn bản được trích xuất từ âm thanh của video gốc.

Để tải video thì Robomotion Video Dubber không hỗ trợ nhưng bạn có thể tải nó bằng các tiện ích mở rộng hỗ trợ bắt link video, nếu có IDM thì càng đơn giản hơn. Bạn có thể xem thử video thử nghiệm mà người viết thực hiện tại đây.

Trong một bài viết trước, TNS có giới thiệu một số dịch vụ giúp bạn tải phụ đề miễn phí và SaveSubs là sựa lựa chọn mới nhất. Với SaveSubs, bạn có thể tải phụ đề trên nhiều trang web hoàn toàn miễn phí, không cần tài khoản và lưu dưới nhiều định dạng, ngôn ngữ.

Trên trang chủ, bạn dán URL của video vào hộp trống > Enter. Hiện tại, SaveSubs hỗ trợ tải phụ đề trên các trang web sau.

• YouTube
• Facebook
• Dailymotion
• Vimeo
• Kocowa.com
• Downsub.com
• Yousubtitles.com
• Lilsubs.com
• Viki.com

Sau khi trích xuất thành công phụ đề, bạn sẽ nhìn thấy link tải từng định dạng (SRT, TXT, MP4) bên cạnh ngôn ngữ phụ đề của video. Bạn bấm Download Now để lưu phụ đề trong định dạng mong muốn về. Riêng MP4 là chức năng tải video và nó thực hiện trang web khác.

Nếu video không hỗ trợ phụ đề ngôn ngữ mà bạn muốn tải thì bạn có thể dùng tính năng chuyển ngữ trên dịch vụ để tạo một phụ đề mới. Bấm Select Language ở bên dưới để chọn ngôn ngữ muốn dịch sang > Translate & Download. Phụ đề chuyển ngữ xong sẽ tự động tải về trong định dạng srt.

Tính năng nổi bật và cách sử dụng SaveSubs hiệu quả

SaveSubs không chỉ đơn thuần là một công cụ tải phụ đề, mà còn đi kèm với nhiều tính năng hữu ích khác giúp người dùng tối ưu hóa khả năng sử dụng. Dưới đây là một số điểm nổi bật cần lưu ý:

1. Đa ngôn ngữ và chuyển ngữ thông minh

Các thuật toán chuyển ngữ của SaveSubs được tối ưu hóa, cho phép mang lại phụ đề với chất lượng tốt hơn so với nhiều dịch vụ tương tự. Điều này giúp ích đáng kể cho những người không thông thạo tiếng nước ngoài.

2. Tính năng preview video

Người dùng có thể xem nhanh video trước khi tải phụ đề, điều này giúp đảm bảo rằng phụ đề tương thích với nội dung video mà họ muốn tải xuống.

3. Hỗ trợ tải phụ đề từ nhiều nguồn khác nhau

Không chỉ giới hạn ở những trang web phổ biến, SaveSubs còn hỗ trợ nhiều nền tảng khác – nằm ngoài danh sách chính thức. Điều này khiến dịch vụ trở nên tiện lợi và linh hoạt hơn.

4. Giao diện người dùng thân thiện

Giao diện trực quan, dễ sử dụng giúp người dùng dễ dàng thao tác mà không cần bất kỳ hướng dẫn phức tạp nào. Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng công cụ này mà không cần kỹ năng công nghệ đặc biệt.

5. Tính năng lưu trữ cá nhân

SaveSubs cũng cung cấp tùy chọn lưu trữ phụ đề trong tài khoản cá nhân để người dùng có thể dễ dàng quay lại và tải về trong tương lai mà không cần nhập lại video URL.

Nếu bạn đang tìm kiếm một công cụ hữu ích để tải về phụ đề cho các video của mình, hãy thử nghiệm ngay với SaveSubs để tận hưởng những tính năng vượt trội này.