Ứng dụng tương thích iOS 8.0 trở lên. Dung lượng 82 MB.

Giao diện sử dụng của ứng dụng khá đẹp mắt và trực quan. Với hình nền có thể thay đổi tạo cảm giác luôn tươi mới, bạn bấm nút biểu tượng refresh để thay đổi ảnh nền khác.

myTranslator.io hỗ trợ dịch văn bản giữa 80 ngôn ngữ, bạn bấm nút ba gạch ngang hay kéo nó lên để chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ dịch sang. Những ngôn ngữ biểu thị qua cờ quốc gia, bạn chỉ việc bấm vào để chọn.

Chẳng hạn, để chọn ngôn ngữ nguồn thì trước tiên bạn bấm vào cờ quốc gia bên trái rối bấm chọn ngôn ngữ mong muốn. Với ngôn ngữ đích cũng vậy nhưng bạn bấm cờ bên phải. Nhưng khi sử dụng, bạn có thể tùy chọn ngôn ngữ nhập mà không nhất thiết vị trí trái phải. Những ngôn ngữ chọn sử dụng gần đây sẽ xuất hiện đầu danh sách để bạn chọn lại nhanh hơn.

myTranslator.io hỗ trợ dịch văn bản bằng đọc, nhưng có một số ngôn ngữ không được hỗ trợ. Bạn để ý trong danh sách chọn ngôn ngữ nếu ngôn ngữ nào có biểu tượng micro là có hỗ trợ đọc (tiếng Việt có), nếu có thêm volume thì hỗ trợ phát âm văn bản luôn cho bạn sau khi dịch.

Chọn xong, bạn kéo nút ba gạch xuống để trở lại giao diện chính. Để dịch văn bản, bạn có hai cách:

– Giọng nói: Bạn bấm vào cờ quốc gia của ngôn ngữ gốc rồi bắt đầu đọc. Bạn sẽ thấy biểu tượng cột sóng có nghĩa quá trình thu âm đang diễn ra. Bạn bấm vào để dừng hoặc nó sẽ tự động dừng sau khoảng một phút.

– Nhập tay: Bạn bấm vào nút hình cây viết tại cờ quốc gia của ngôn ngữ gốc > sau đó nhập văn bản trong khung màu đen xuất hiện > bấm Xong kết thúc.

Bản dịch sẽ xuất hiện ngay trên màn hình và tự động phát âm nếu ngôn ngữ đích có hỗ trợ. Bạn có thể chỉnh sửa nội dung văn bản gốc hay đích. Những bản dịch mới luôn xuất hiện đầu giao diện chính, bạn kéo xuống để xem bản dịch cũ hơn trong phiên sử dụng hiện tại. Bạn có thể xóa bản dịch bằng cách vuốt sang trái.

Trên myTranslator.io, khi chọn ngôn ngữ gốc không nhất thiết phải ở vị trí bên trái và ngôn ngữ đích dịch sang ở bên phải như một số ứng dụng (Google Translate, Bing Translator,…). Bạn chỉ cần chọn hai ngôn ngữ muốn dịch và bấm vào cờ quốc gia của ngôn ngữ nào đó trước tiên thì nó sẽ được chọn làm ngôn ngữ gốc.

Chẳng hạn, người viết chọn ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh (Hoa Kỳ). Người viết muốn tiếng Anh làm ngôn ngữ gốc thì bấm cờ Hoa Kỳ trước tiên. Và ngược lại. Mặc định, ứng dụng sẽ kết thúc ghi âm giọng nói sau khoảng một phút. Nếu không muốn ứng dụng tự động kết thúc, bấm nút ba gạch phía trên góc trái > tắt End of speech. Bạn có thể tùy chỉnh tốc độ đọc mà ứng dụng ghi nhận bằng cách kéo nút Voice speed.

Tồn tại dưới dạng một extention của Safari trên iOS, Bing Translator biên dịch trực tiếp nội dung của trang web từ một ngôn ngữ bất kỳ (tự nhận diện) và chuyển sang tiếng Việt mà không cần thông qua một trung gian nào. Để thực hiện được điều này đầu tiên bạn cần cài đặt ứng dụng có tên là Bing Search.

‎Microsoft Bing Search (Free⁺, App Store) →

Sau khi cài đặt vào thì extension Bing Translator sẽ được thêm vào Safari luôn. Bạn hãy mở Safari, bấm vào nút Share > Chọn mục Thêm > Bật mục Bing Translator lên. Hoặc bạn xem hướng dẫn ngay bên dưới.

Vậy là bạn đã thêm công cụ Bing Translator vào trang web, bây giờ để dịch một trang web ví dụ như từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bạn chỉ cần vào trang tiếng Anh đó, bấm nút Share > chọn Bing Translator và chờ trong giây là để trang web để dịch sang tiếng Việt rất nhanh chóng.

Trường hợp bạn muốn chuyển đổi ngôn ngữ đích mặc định (thường Bing sẽ chọn tự động dựa trên vị trí), bạn có thể vào ứng dụng Bing > Chọn Settings vào đổi ngôn ngữ mặc định ở phần Translate To.

Hy vọng thủ thuật này sẽ giúp bạn có thể khám phá thêm nhiều nội dung tiếng nước ngoài bổ ích. Xem thêm nhiều bài viết về iOS khác tại đây.