Xem phim nước ngoài mà không có phụ đề thì thật khó hiểu. Hiện nay có khá nhiều cộng đồng sub phim và chia sẻ miễn phí với nhiều thể loại như tv show, phim điện ảnh, truyền hình. Trong đó, Subscene.com là trang web có nhiều phụ đề được cộng đồng sub phim Việt Nam chia sẻ và bạn có thể tải về từ máy tính của mình thông qua ứng dụng Search for Subscene.com mà không cần phải truy cập trên trình duyệt.
Cách sử dụng rất đơn giản, ứng dụng bao gồm ba mục chức năng:
– Home: Màn hình trang nhà hiển thị các phim điện ảnh phổ biến có sub (Popular) và các phim có sub mới nhất thuộc truyền hình (Latest). Mặc định, ứng dụng sẽ hiển thị toàn bộ sub của nhiều ngôn ngữ nhưng bạn có thể cài đặt chỉ hiển thị sub phim của một ngôn ngữ trong phần sau.
Bây giờ, bạn bấm vào phim có sub muốn tải > bấm Download [ngôn ngữ phụ đề] Subtitle. Phụ đề sẽ được tải về và mở ra ngay sau đó, thường trong thư mục > Downloads > Search for Subscene.com > [Thư mục có tên phim] và tập tin có định dạng *.SRT.
– Search: Bạn vào mục này để tìm kiếm phụ đề phim cụ thể. Nhập từ khóa tên phim > Enter và chọn kết quả mong muốn. Sau đó, bạn vào Subtitles > chọn phụ đề mong muốn và tải về
– Language: Ứng dụng mặc định sẽ hiển thị toàn bộ sub của nhiều ngôn ngữ cùng lúc. Nếu muốn chỉ hiển thị sub phim ngôn ngữ chẳng hạn tiếng Việt thì bạn có thể thực hiện tại đây (vị trí thứ 9 cột đầu tiên).